"eternal rest" - Traduction Anglais en Arabe

• الراحة الأبدية
• راحة أبديّة

Eternal rest grant unto him and let perpetual light shine upon him.
امنحه الراحة الأبدية ودع نورك الدائم يضيء عليه

This is not personal. Run. Eternal rest is for unimportant men.
هذه ليست مسألة شخصية إجري الراحة الأبدية هي للرجال عديمي الشأن إن الملك في حاجة الى خدمتك

Eternal rest grant unto her, O Lord, and let perpetual light shine upon her.
امنحها الراحة الأبدية أيّها الإله، ودع نورك الدائم يشعّ عليها

And so, our Lord, grant them Eternal rest and peace which enables them at this very moment to look upon us here and smile and be with us.
لذا يا ربنا امنحهم الراحة الأبدية والسلام الذي يمكنهم في كل لحظة أن ينظروا الينا ويبتسموا.

Eternal rest grant unto her, oh, Lord.
امنحها راحة أبديّة , يا إلهي .اجعل

Lamb of God, Who takest away the sin of the world, grant this soul Eternal rest.
أيها الحمل الذي خلصت العالم من خطيئته امنح هذه الروح الراحة الأبدية

None died peacefully. None could enter into the Eternal rest.
لم يمت أحدهم بسلام و لم يتاح لأحدهم دخول الراحة الأبدية

Eternal rest grant unto him, O Lord, and let perpetual light shine upon him.
امنحه الراحة الأبدية يا إلهنا، ودع ضوئك ينير له طريقك ...

May the Lord lead him unto heaven and grant him Eternal rest.
رب اسكنه جنتك وامنحه الراحة الأبدية

Grant her Eternal rest, O Lord, and may your light shine on her forever.
"امنحها الراحة الأبدية يا إلهنا وليضئ نورك دربها إلى الأبد"

Have you a potion there that would give me Eternal rest?
الديك علاج هنا يعطيني الراحة الأبدية ؟

Bid her soul Eternal rest.
إمنح روحها الراحة الأبدية

And grant Eternal rest to Leith Bayard, my love, your servant.
،ومنح الراحة الأبدية لـ(ليث بايارد) .حبّي، خادمك

Eternal rest?
الراحة الأبدية ؟

Eternal rest grant unto him.
أمنحه الراحة الأبدية.

Lord, grant him Eternal rest.
الراحة الأبدية أعطه يارب

Eternal rest grant unto Billy, oh, Lord.
فليمنح الرب الراحة الأبدية (لـ(بيلي