"ethiopian birr" - Traduction Anglais en Arabe

• بر إثيوبي
• البر الإثيوبي
• والبر الإثيوبي

Article 684 of the new Penal Code clearly states that a natural or legal person that generated proceeds by illegal arm sales, corruption, drug trafficking and concealed the source of the proceeds is punished with rigorous imprisonment ranging from five to fifteen years or with a fine not exceeding 100,000 Ethiopian birr.
وتنص المادة 684 في القانون الجنائي الجديد بوضوح على معاقبة أي شخص طبيعي أو اعتباري يجني عوائد من مبيعات الأسلحة غير المشروعة، أو الفساد، أو الاتجار بالمخدرات ويخفي مصدر تلك العوائد بالسجن مدة تتراوح بين خمس سنوات وخمس عشرة سنة أو بغرامة لا تزيد قيمتها على 000 100 بر إثيوبي.

Ethiopian birr 30 763
بر إثيوبي أفغانيات أفغانية

Addis Ababa (Ethiopian birr)
أديس أبابا )بر إثيوبي(

Figure III Performance of the Ethiopian birr against the United States dollar, 2010
أداء البر الإثيوبي مقابل دولار الولايات المتحدة،2010

Figure IV reflects the experience of the Ethiopian birr during the period from January to October 2014.
ويبين الشكل الرابع أداء البر الإثيوبي أثناء الفترة من كانون الثاني/يناير حتى تشرين الأول/أكتوبر 2014.

141. Ta'ame was arrested as he crossed back into Ethiopia in January 2012 carrying a 9 mm pistol and 380,000 Ethiopian birr in cash (approximately 22,000 USD), and driving a Land Cruiser, in which a Kalashnikov pattern assault rifle was also found.
141 - وألقي القبض على طعامي عند عبوره الحدود للعودة إلى إثيوبيا في كانون الثاني/يناير 2012 وكان يحمل مسدسا من عيار 9 ملم ومبلغا نقديا قدره 000 380 بر إثيوبي (حوالي 000 22 دولار) ويقود عربة من طراز Land Cruiser وُجدت فيها أيضا بندقة هجومية من طراز kalashnikov().

Addis Ababa (Ethiopian birr)
أديس أبابا (بر إثيوبي)

Performance of the Ethiopian birr against the United States dollar, 2014
أداء البر الإثيوبي مقابل دولار الولايات المتحدة، 2014

Figure IV Performance of the Ethiopian birr against the United States dollar, 2012
أداء البر الإثيوبي مقابل دولار الولايات المتحدة، 2012

a In the notes to the 2009 financial statements, the Ethiopian birr was omitted from the list of non-convertible currencies held.
(أ) في ملاحظات عام 2009 الخاصة بالبيانات المالية، حذف البر الإثيوبي من قائمة المبالغ المحفوظة بعملات غير قابلة للتحويل.

Figure III reflects the experience of the Ethiopian birr during the period from January to October 2010.
ويبين الشكل الثالث أداء البر الإثيوبي مقابل الدولار أثناء الفترة من كانون الثاني/يناير حتى تشرين الأول/أكتوبر 2010.

d/ Includes $87,126 equivalent of non-convertible Eritrean nakfa and $40,072 equivalent of non-convertible Ethiopian birr.
(د) تشمل ما يعادل 126 87 دولارا من النكفات الإريترية غير القابلة للتحويل وما يعادل 072 40 دولارا من البر الإثيوبي غير القابل للتحويل.

26. In addition to the adjustments required for the Swiss franc, the euro, the Ethiopian birr, the Chilean peso, the Thai baht and the shekel, a net reduction of approximately $3.5 million applies to the Kenya shilling.
26 - وبالإضافة إلى التسويات اللازمة بالنسبة إلى الفرنك السويسري واليورو والبر الإثيوبي والبيسو الشيلي والباهت التايلندي والشاقل، ينطبق انخفاض صافٍ قدره 3.5 ملايين دولار تقريباً على الشلن الكيني.