"eu report" - Traduction Anglais en Arabe

• تقرير الاتحاد الأوروبي

For cooperation within the framework of the EU, see the EU Report.
للاطلاع على التعاون في إطار الاتحاد الأوروبي، انظر تقرير الاتحاد الأوروبي.

page 9 of the report page 12 of the EU Report
الصفحة 9 من التقرير، والصفحة 12 من تقرير الاتحاد الأوروبي

page 3 of the report page 15 of the EU Report
الصفحة 3 من التقرير، والصفحة 15 من تقرير الاتحاد الأوروبي

The general procedures followed in the case of resolutions 1267 and 1333 are listed in the EU Report referred to above.
وترد في تقرير الاتحاد الأوروبي المشار إليه أعلاه الإجراءات العامة المتبعة بالنسبة للقرارين 1267 و 1333.

With regard to European measures on control of arms acquisition, reference is made to the EU Report.
أما التدابير الأوروبية لمراقبة حيازة الأسلحة، فقد أشير إليها في تقرير الاتحاد الأوروبي.

For further European measures, see the EU Report.
وللاطلاع على مزيد من التدابير الأوروبية، انظر تقرير الاتحاد الأوروبي.

Therefore, the EU Report on implementation of the resolution complements the present Report.
ولذلك، فإن تقرير الاتحاد الأوروبي عن تنفيذ القرار يكمل هذا التقرير.

This EU Report covers areas of EU and Community competences and activities in relation to UNSC Resolution 1540 and should be read in conjunction with this national report.
ويغطي تقرير الاتحاد الأوروبي هذا مجالات اختصاصات الاتحاد الأوروبي والجماعة الأوروبية وأنشطتهما ذات الصلة بقرار مجلس الأمن 1540 وينبغي قراءته بالارتباط مع هذا التقرير الوطني.

This EU Report covers areas of EU and Community competences and activities in relation to UNSC Resolution 1540 and should be read in conjunction with this national report.
ويغطّي تقرير الاتحاد الأوروبي هذا مجالات اختصاص الاتحاد الأوروبي والجماعة الأوروبية وأنشطتها المتصلة بقرار مجلس الأمن 1540. ومن ثم تجدر قراءته بالاقتران مع التقرير الوطني.

This EU Report covers areas of the EU and Community competences and activities in relation to UNSC Resolution 1540 and should be read in conjunction with this national report.
ويشمل تقرير الاتحاد الأوروبي هذا مجالات اختصاص الاتحاد الأوروبي والجماعة الأوروبية وأنشطتهما المتصلة بقرار مجلس الأمن 1540، وينبغي قراءته جنبا إلى جنب مع هذا التقرير الوطني.

This EU Report covers areas of EU and Community competences and activities in relation to UNSC Resolution 1540 and should be read in conjunction with this national report.
ويغطى تقرير الاتحاد الأوروبي مجالات من مجال اختصاص وأنشطة الاتحاد الأوروبي والجماعة الأوروبية المتعلقة بقرار مجلس الأمن 1540، لذا ينبغي أن يقرأ مشفوعــا بهذا التقرير الوطني.

The EU Report on Equality between Women and Men 2008 had placed Lithuania second among EU countries in the employment rate for women raising children under 12 years of age.
إن تقرير الاتحاد الأوروبي عن المساواة بين المرأة والرجل لسنة 2006 وضع ليتوانيا في المرتبة الثانية بين بلدان الاتحاد الاوروبي في معدل عمالة النساء اللواتي يربين الأطفال دون سن الثانية عشرة.

Page 4 of the EU Report a/
الصفحة 4 من تقرير الاتحاد الأوروبي

page 10 of the EU Report
الصفحة 10 من تقرير الاتحاد الأوروبي

page 8 of the EU Report
الصفحة 8 من تقرير الاتحاد الأوروبي

page 14 of the EU Report
الصفحة 14 من تقرير الاتحاد الأوروبي

page 6 of the EU Report
الصفحة 6 من تقرير الاتحاد الأوروبي

This EU Report covers areas of EU and Community competences and activities in relation to UNSCR 1540 and should be read in conjunction with this national report.
ويشمل تقرير الاتحاد الأوروبي المذكور ميادين اختصاص وأنشطة الاتحاد الأوروبي والجماعة الأوروبية فيما يتعلق بقرار مجلس الأمن 1540، وينبغي أن يقرأ في إطار هذا التقرير الوطني.

This EU Report covers areas of EU and Community competences and activities in relation to UNSC Resolution 1540 and should be read in conjunction with this national report.
ويشمل تقرير الاتحاد الأوروبي مجالات اختصاص وأنشطة الاتحاد الأوروبي والجماعة فيما يتعلق بقرار مجلس الأمن 1540 ويتعين قراءته بالاقتران مع هذا التقرير الوطني.

This EU Report covers areas of EU and Community competences and activities in relation to UNSC Resolution 1540 and should be read in conjunction with this national report.
ويغطي تقرير الاتحاد الأوروبي هذا المجالات التي يبحثها الاتحاد الأوروبي واختصاصات وأنشطة المفوضية الأوروبية ذات الصلة بالقرار المذكور، وينبغي أن يُقرأ بالتزامن مع هذا التقرير الوطني.