"eulogies" - Traduction Anglais en Arabe

• التأبين
• تأبين

Ultimately, amid all the cliché eulogies and insincere expressions of grief, he discovers one grandson who truly misses him.
من بين كل كلمات التأبين المبتذلة التي ألقيت وتعابير الحزن المنافقة اكتشف وجود حفيد واحد يفتقده بالفعل

Under terms of truth and in the spirit of unity and forgiveness, eulogies will be delivered by Praetor Marcus Junius Brutus and Consul Mark Antony.
تحت شروط الحقيقة وفي روحِ الوحدة والمغفرة كلمات التأبين سوف تسلم "من قبل القاضي "ماركوس جونيوس بروتس

Uh, tribute, sweetheart. Tribute. eulogies are for funerals.
-تقدير يا عزيزتي، التأبين يلقى في الجنازة .

And on other people who have eulogies to give, I'm just saying.
وعلى الآخرين الذين لديهم خُطب تأبين يلقونها, هذا مجرد رأى

Better eulogies are coming.
تأبين أفضل قادِم

I ain't much on eulogies, pal.
لا أجيد التأبين يا صديقي.

There would be no eulogies for Bob no photographs of his body would be sold in sundries stores no people would crowd the streets in the rain to see his funeral cortege no biographies would be written about him no children named after him.
(لن يكون هناك تأبين لــ (بوب لن تكون هناك صور لجثّته تُباع في متاجر المنوّعات لن يكون هناك أناس تحتشد في الشوارع لتُشاهد موكبه الجنائزي