"evaluation function and" - Traduction Anglais en Arabe

• وظيفة التقييم
• مهمة التقييم
• لوظيفة التقييم

2009/18 Annual report on the evaluation function and major evaluations in UNICEF
التقرير السنوي عن وظيفة التقييم والتقييمات الرئيسية في اليونيسيف

6. Requests UNICEF to safeguard the quality, impartiality and independence of the evaluation function and evaluations performed in UNICEF;
6 - يطلب إلى اليونيسيف الحفاظ على جودة وظيفة التقييم والتقييمات التي تُجرى في اليونيسيف وحيادها واستقلاليتها؛

Annual report on the evaluation function and major evaluations in UNICEF
التقرير السنوي عن وظيفة التقييم والتقييمات الرئيسية في اليونيسيف

They asked UNFPA to ensure the independence of the evaluation function and its separation from the oversight functions of DOS.
وطلبت من الصندوق أن يكفل استقلالية مهمة التقييم وأن يفصلها عن مهام الرقابة التي تقوم بها شعبة خدمات الرقابة.

The table below summarizes the Secretary-General’s proposals for the management evaluation function and the related recommendations of the Advisory Committee.
ويوجز الجدول الوارد أدناه مقترحات الأمين العام بشأن مهمة التقييم الإداري وتوصيات اللجنة الاستشارية ذات الصلة.

The Committee supports the work accomplished to date in resourcing the evaluation function and developing mechanisms and guidance for implementing the policy and building evaluation capacity.
وتؤيد اللجنة العمل المنجز حتى الآن لتوفير الموارد لوظيفة التقييم ووضع آليات وتوجيهات لتنفيذ هذه السياسة وبناء قدرات التقييم.

7. Annual report on the evaluation function and major evaluations
7 - التقرير السنوي عن وظيفة التقييم والتقييمات الرئيسية

Annual report on the evaluation function and major evaluations
التقرير السنوي عن وظيفة التقييم والتقييمات الرئيسية

Annual report on the evaluation function and major evaluations
تقرير سنوي عن وظيفة التقييم والتقييمات الرئيسية

5. Annual report on the evaluation function and major evaluations in UNICEF
التقرير السنوي عن وظيفة التقييم والتقييمات الرئيسية في اليونيسيف

2011/20 Annual report on the evaluation function and major evaluations in UNICEF
التقرير السـنوي عن وظيفة التقييم والتقييمات الرئيسـية في اليونيسـيف

UNDP is committed to strengthening the evaluation function and ensuring recycling of lessons learned to improve media and advocacy approaches.
ويتعهد البرنامج اﻹنمائي بتعزيز مهمة التقييم وكفالة اﻹفادة من الدروس المستفادة لتحسين نُهج اﻹعلام والدعوة.

Annual report on the evaluation function and major evaluations
التقرير السنوي عن مهمة التقييم والتقييمات الرئيسية

Annual report on the evaluation function and major evaluations in UNICEF, and management perspective
التقرير السنوي عن مهمة التقييم والتقييمات الرئيسية في اليونيسيف، ومنظور الإدارة

33. The Executive Director safeguards the integrity of the evaluation function and its independence by:
٣٣ - ويحافظ المدير التنفيذي على نزاهة مهمة التقييم واستقلاليتها بالقيام بما يلي:

6. Also requests UN-Women to report on a regular basis on the progress made in continuing to strengthen the evaluation function and improve the use of evaluation.
6 - يطلب أيضا إلى هيئة الأمم المتحدة للمرأة أن تقدم تقارير منتظمة عن التقدم المحرز في مواصلة تعزيز مهمة التقييم وتحسين استخدام التقييم.

The detailed description of the evaluation function and of the Evaluation Office role is included in the evaluation policy approved by the Executive Board.
45 - ويرد وصف تفصيلي لوظيفة التقييم ودور مكتب التقييم في سياسة التقييم التي يوافق عليها المجلس التنفيذي.

UNICEF therefore proposes to undertake a thorough review of its evaluation function and the Evaluation Policy, with a view to updating the policy for submission to the Executive Board in mid-2013.
وبناء على ذلك تقترح اليونيسيف إجراء استعراض شامل لوظيفة التقييم وسياسة التقييم لديها، بغية تحديث السياسة لتقديمها إلى المجلس التنفيذي في منتصف عام 2013.