"evaluation function of" - Traduction Anglais en Arabe

• مهمة التقييم
• وظيفة التقييم
• بوظيفة تقييم
• وظيفة تقييم
• لوظيفة التقييم

Strengthening the evaluation function of the Office of Internal Oversight Services
تعزيز مهمة التقييم التي يقوم بها مكتب خدمات الرقابة الداخلية

Strengthening of the evaluation function of the secretariat of the Commission
تعزيز مهمة التقييم التي تضطلع بها أمانة اللجنة

(ii) support the harmonization of the evaluation function of UNDP and its associated funds and programmes;
' 2` دعم تنسيق مهمة التقييم التي يقوم بها البرنامج الإنمائي والصناديق والبرامج المرتبطة به؛

A consultancy was launched to review the evaluation function of UNCDF in view of the revised evaluation policy.
وقد أطلقت عملية استشارية لاستعراض وظيفة التقييم في الصندوق، في ضوء سياسة التقييم المنقحة.

:: Assessment of the evaluation function of UN-Women
:: الوقوف على مدى أهمية وظيفة التقييم التي تقوم بها الهيئة

This failure to establish clear guidance regarding the evaluation function of the Organization endangers good governance, accountability and learning.
وعدم وضع توجيهات واضحة فيما يتعلق بوظيفة تقييم المنظمة تعرِّض الإدارة الجيدة والمساءلة والتعلُّم للخطر.

:: To support further development of evaluation function of United Nations development system
:: مواصلة تطوير مهمة التقييم لجهاز الأمم المتحدة الإنمائي

:: To support further development of evaluation function of United Nations development system
▪ دعم العمل على تطوير مهمة التقييم لجهاز الأمم المتحدة الإنمائي

Furthermore, the credibility of the evaluation function of UNHCR is constrained by methodological limitations in assessing organizational results.
وعلاوة على ذلك، فإن موثوقية مهمة التقييم في المفوضية مقيدة بأوجه قصور منهجية في مجال تقييم النتائج على مستوى المنظمة.

Report on the evaluation function of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women, 2012
تقرير عن مهمة التقييم التي تضطلع بها هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، 2012

Report on the evaluation function of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women, 2013
تقرير عن مهمة التقييم التي تضطلع بها هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، 2013

:: Report on the evaluation function of UN-Women, 2014
:: تقرير عن مهمة التقييم التي تضطلع بها هيئة الأمم المتحدة للمرأة، 2014

The policy governs the independent evaluation function of UNWomen and applies to all initiatives supported and funds administered by the Entity.
وتنظم هذه السياسة مهمة التقييم المستقل التي تضطلع بها هيئة الأمم المتحدة للمرأة، وهي تنطبق على جميع المبادرات التي تدعمها هذه الهيئة وعلى الصناديق التي تديرها.

Strengthening of the evaluation function of the secretariat of the Commission
تعزيز مهمة التقييم في أمانة اللجنة

The policy governs the independent evaluation function of UN-Women and applies to all initiatives supported and funds administered by the Entity.
وتنظم هذه السياسة مهمة التقييم المستقل التي تضطلع بها هيئة الأمم المتحدة للمرأة، وتنطبق على جميع المبادرات التي تدعمها هذه الهيئة وعلى الصنادق التي تديرها.

Evaluation of the effectiveness of the evaluation function of UNEP
تقييم فعالية وظيفة التقييم في اليونيب

95. The evaluation function of the United Nations system seeks to support the accountability, improvement and knowledge development of the United Nations system.
95 - تسعى وظيفة التقييم في منظومة الأمم المتحدة إلى دعم المساءلة في منظومة الأمم المتحدة وتحسينها وتنمية المعارف لديها.

In compliance with the requirement of the policy, the independent evaluation function of UNDP has been secured with a predictable resource base from the core budget.
وامتثالا لمتطلبات السياسة، جرى تأمين وظيفة التقييم المستقل في البرنامج الإنمائي عن طريق قاعدة موارد من الميزانية الأساسية يمكن التنبؤ بها.

Amendment 5: Amendments to paragraphs 11 and 21 of the GEF Instrument relevant to the evaluation function of the GEF
التعديل 5: تعديلات على الفقرتين 11 و 21 من صك مرفق البيئة العالمية المتصلتين بوظيفة تقييم مرفق البيئة العالمية

The Executive Director welcomes the decision of the GEF Assembly and the resulting amendment to the Instrument that asserts the independence of the evaluation function of the GEF.
20 - يرحب المدير التنفيذي بقرار جمعية مرفق البيئة العالمية وبتعديل الصك المنبثق عنه الذي يؤكد على استقلالية وظيفة تقييم المرفق.

34. The Evaluation Office at New York headquarters provides oversight and systemic leadership of the evaluation function of UNICEF.
34 - يقوم مكتب التقييم في المقر في نيويورك بدور رقابي وقيادي شامل لوظيفة التقييم في اليونيسيف.