"evaluation services" - Traduction Anglais en Arabe

• خدمات التقييم
• وخدمات التقييم
• لخدمات التقييم

The capacity to provide evaluation services is a natural extension of the research and training, information exchange and networking functions.
والقدرة على تقديم خدمات التقييم امتداد طبيعي للبحث والتدريب، وتبادل المعلومات، ومهام الربط الشبكي.

The capacity to provide evaluation services is a natural extension of the research and training and information exchange and networking functions.
وتعتبر القدرة على تقديم خدمات التقييم امتدادا طبيعيا للبحث والتدريب، وتبادل المعلومات، ومهام الربط الشبكي.

In 2013, UNFPA joined a group of other United Nations organizations to procure actuarial evaluation services on an annual basis under a long-term contractual arrangement.
وفي عام 2013 انضم الصندوق إلى مجموعة من منظمات الأمم المتحدة الأخرى للتعاقد على خدمات التقييم الاكتواري على أساس سنوي في إطار ترتيب تعاقدي طويل الأجل.

In 2013, UNFPA joined a group of other United Nations organizations to procure actuarial evaluation services on an annual basis going forward, under a long-term contractual arrangement.
وفي عام 2013، انضم صندوق السكان إلى مجموعة من مؤسسات الأمم المتحدة للتعاقد على خدمات التقييم الاكتواري على أساس سنوي مستقبلاً، في إطار ترتيب تعاقدي طويل الأجل.

Programme B.2: Comptroller General, Internal Audit and evaluation services 34
المراقب المالي العام والمراجعة الداخلية للحسابات وخدمات التقييم البرنامج باء-2:

Expressed support by UNIDO policy-making organs for evaluation services (once during the biennium).
● إعراب أجهزة تقرير سياسات اليونيدو عن دعمها لخدمات التقييم (مرة واحدة أثناء فترة السنتين).

In addition, the evaluation services Branch (ESB) was finalizing in 2002 a set of guidelines for the evaluation of projects and programmes which included an indicative list of generic results indicators meant to facilitate results-based project/programme formulation and evaluation.
وبالاضافة إلى ذلك، كان فرع خدمات التقييم عاكفا في عام 2002 على إعداد الصيغة النهائية لمجموعة من المبادئ التوجيهية من أجل تقييم المشاريع والبرامج تتضمن قائمة إرشادية بمؤشرات عامة للنتائج القصد منها تيسير عملية صياغة وتقييم البرامج والمشاريع على أساس النتائج.

Programme: evaluation services
البرنامج: خدمات التقييم

Subprogramme 7. evaluation services
البرنامج الفرعي ٧ - خدمات التقييم

evaluation services (1 724 100) 1 724 100
٢٥ باء - خدمات التقييم

7. evaluation services 401
خدمات التقييم ٢٥ جيم -

2. evaluation services
٢ - خدمات التقييم

7. evaluation services
خدمات التقييم ٢٥ جيم -

(e) The establishment of a new GS (Other level) Team Assistant post in the Independent Evaluation Unit to support the Chief of the Unit, as well as specific evaluation activities of the Unit and the distinct steps of the evaluation cycle, thereby strengthening the quality of evaluation services and products ($206,600);
(ه( إنـشاء وظيفـة جديـدة في وحدة التقييم المستقل لمساعد فريق من الفئة خ ع (الرتب الأخرى) بغية دعم رئيس الوحدة، وكذلك دعم أنشطة التقييم المحددة التي تضطلع بها الوحدة والخطـوات المتميزة التي تشتمل عليها دورة التقييم، ما يعـزِّز بالتالي جـودة خدمات التقييم ومنتجاته (600 206 دولار)؛

evaluation services
خدمات التقييم

79. The Office is also engaged in initiatives that focus on process and institutional integrity risks, including ethical leadership behaviour and metrics/evaluation services.
79 - ويشارك المكتب أيضا في المبادرات التي تركّز على المخاطر المرتبطة بنزاهة العمليات والنزاهة المؤسسية، بما في ذلك السلوك القيادي المراعي للأخلاقيات وخدمات التقييم والقياس.

The exceptions are Major Programme B (General Management), which shows a modest increase by some Euro84,510 caused by the strengthening of Programme B.2 (Comptroller General, Internal Audit and evaluation services) and Major Programme I (Indirect Costs), which incorporates the total increase of Euro1,550,100 under security-related expenses, partly compensated by reductions in other indirect costs and hence growing by Euro1,208,611.
والاستثناء من ذلك هو البرنامج الرئيسي باء (الإدارة العامة)، الذي يتضمن زيادة متواضعة بنحو 510 84 يورو تعود إلى تعزيز البرنامج باء-2 (المراقب العام والمراجعة الداخلية للحسابات وخدمات التقييم)، والبرنامج الرئيسي طاء (التكاليف غير المباشرة) الذي يتضمن زيادة كلية قدرها 100 550 1 يورو، في بند النفقات المتصلة بالأمن، تعوض عنها جزئيا انخفاضات في تكاليف أخرى غير مباشرة لتصبح الزيادة بذلك 611 208 1 يورو.

This is a follow-up to the Centre's evaluation services in relation to projects implemented by the Trauma Centre and " Fondation Idolé " in Cameroon since 2004.
ويمثل ذلك متابعة لخدمات التقييم التي يضطلع بها المركز فيما يتصل بالمشاريع التي ينفذها مركز الصدمات النفسية و " مؤسسة إيدوليه " في الكاميرون منذ عام 2004.