"even get a" - Traduction Anglais en Arabe

• حتى الحصول على
• أحصل حتى على
• حتى من الحصول

Even in death, you can't even get a small piece of land.
حتى بعد الموت، لايمكنك حتى الحصول على قطعة صغيرة من الأرض.

Did you even get a flash that he was still here?
هل حتى الحصول على فلاش أنه كانت لا تزال هنا؟

This is ridiculous! We can't even get a good night's sleep anymore.
هذا سخيف، لا يسعنا حتى الحصول على نوم جيد بعد الآن

Now I'll happy if I even get a job in a Security Agency.
الآن سأكون سعيدا إذا كنت حتى الحصول على وظيفة في وكالة الأمن.

Oh, no, I didn't even get a chance to say goodbye.
أوه , لا , لم أحصل حتى على فرصة لأودعها.

You'd have grid overload and brownouts before you could even get a hearing.
سيكون هناك حمل زائد على الشبكة والاضاءة قبل أن تتمكن حتى من الحصول جلسة إستماع

Came to my parents' table and I couldn't even get a hello?
جاء إلى طاولة والدي ولم أستطع حتى الحصول على مرحبا؟

Can't even get a hold onto the surveillance'til tomorrow morning, after it's packed and stashed.
لا يمكننا حتى الحصول على فيديو المراقبة قبل صباح الغد ، بعد تعبأتها و تخزينها

And even after all that, you didn't even get a name out of the girl?
وحتى بعد كل هذا، أنت لم حتى الحصول على اسم للخروج من فتاة؟

You can't even get a day's work done.
لا يمكنك حتى الحصول على عمل ليوم واحد القيام به.

Yeah, it's like you can't even get a soda without her trying to sell you some dick.
نعم ، انها مثل كنت لا تستطيع حتى الحصول على الصودا دونها يحاول بيع لكم بعض ديك.

I can't even get a job waiting tables.
ليس بإمكاني حتى الحصول على وظيفة نادل، لكن لا بأس.

I can't even get a date to this charity event.
الآن عندما أريد هذا فعلاً لا أستطيع حتى الحصول على رفيق لى فى الحفلة الخيرية

We can't even get a hold of the landlord.
ونحن لا نستطيع حتى الحصول على العقد من المالك

You can't even get a toilet to flush in this backwater hellhole.
لا يمكنكَ حتى الحصول على مرحاض لقضاء الحاجّة في هذا المكان المنعزل السحيق

And we get here, and you can't even get a copper when you need one.
ووصانا الى هنا، ولا يمكنك حتى الحصول على النحاس عندما تحتاجه.

I may even get a promotion out of this.
أنا قد حتى الحصول على ترقية للخروج من هذا.

"Look at that idiot who couldn't even get a big cat."
"انظروا لهذا الأبله الذي لم يستطع حتى الحصول على قطة كبيرة"

And I can't even get a job as a Walmart greeter.
لا أستطيع حتى الحصول على وظيفة "موظف استقبال في سوبر ماركت "ول مارت

The worst part is, you didn't even get a chance to meet Gretzky.
أسوأ جزء هو، كنت ديدن أبوس]؛ ر حتى الحصول على فرصة لتلبية Gretzky.

Well done, mate. What, I don't even get a blanket?
أحسنت صنعاً ياصاحبي أنا لم أحصل حتى على بطانية

You're my prisoner now. Perhaps I'll even get a ransom for you!
أنت أسيرتي الأن ربما أتمكن حتى من الحصول على فدية