"even imagine" - Traduction Anglais en Arabe

• حتى تخيل
• حتى التخيل
• حتى تخيله
• حتى تخيلها
• التخيل حتى
• أتخيل حتى
• تخيلها حتى
• تخيل ذلك
• تخيله حتى
• يَتخيّلُ حتى
• حتى أن أتخيل
• حتى تصور
• حتي تخيل
• التخيّل حتى
• أن تتخيلها

I mean,i can't even imagine what it's like to just be yourself,
اعني , لم استطع حتى تخيل كيف يكون الشخص على طبيعته

It can turn on you in dark ways you can't even imagine.
يمكن أن تتحول لك في طرق مظلمة لا يمكنك حتى تخيل.

I can't even imagine what my father would say.
لا أستطيع حتى تخيل ما أبي كان يقول.

Oh, wow, I can't even imagine what twisted deviant act you've thought of this time.
لايمكنني حتى التخيل أي فعل شاذ ملتوي فكرتي به هذه المرة

French, British, cowboys, killers, people you couldn't even imagine.
فرنسا وبريطانيا، ورعاة البقر، القتلة، الناس لا يمكن حتى تخيله.

You're capable of things... you can't even imagine.
.. أنت قادر على القيام بأشياء لا يمكنك حتى تخيلها

You can't even imagine what your son and I have to endure.
أنت لا تستطيع التخيل حتى الذي إبنك وأنا يجب أن أتحمل.

I can't even imagine what you're going through.
لا يمكنني حتى تخيل الأمور التي تمرين بها

I can't even imagine how you feel and we are all...
لا أستطيع... ... حتى تخيل كيف تشعر... ... ونحن جميعا...

I can't even imagine having to review these photos all day, every day.
لا أستطيع حتى تخيل القيام بأستعراض هذه الصور طوال اليوم كل يوم

I mean, they can't even imagine not being together.
أعني، لا يمكنهم حتى تخيل أن لا يكونا سويا.

You look so young, I couldn't even imagine.
أنت تبدو شابة جدا، وأنا لا يمكن حتى تخيل.

I can't even imagine what that must feel like.
لا أستطيع حتى التخيل كيف يكون شعور هذا

I can't even imagine the guilt you must feel...
لا أستطيع حتى التخيل عن الذنب الذي تشعر به

The cubic zirconia sparkles in the light like you can't even imagine.
والبريق زركونيا مكعبة في ضوء مثلك لا يمكن حتى تخيله.

I work on a level so rarified you couldn't even imagine it.
أقوم بعمل رفيع المستوى لا يمكنك حتى تخيله

You do things I can't even imagine.
.. أنت حقا يا امي أنت تفعلين حقا امور لا يمكننى حتى تخيلها

We can't even imagine.
لا يُمكننا التخيل حتى

I can't even imagine our summer beach without seeing Secchan in the restaurant.
لا أستطيع أن أتخيل حتى بحر الصيف بدون سيتشان تقف أمامه

There's tons of money at stake here. You can't even imagine.
هناك اطنان من المال عى المحك هنا لا تستطيع تخيلها حتى

He might've done great things someday that no one in this room can even imagine.
كان ليفعل أشياء عظيمة يوما ما و لا أحد في هذا غرفة يمكنه تخيل ذلك

- That we can't even imagine. - Like what?
ـــ شيء لا يمكننا تخيله حتى ـــ مثل ماذا؟

Regan, I-I can't even imagine where this must put us.
ريغان، أنا أنا لا أَستطيعُ يَتخيّلُ حتى حيث هذا يَجِبُ أَنْ يَضعَنا.

I can't even imagine you being either one of those things.
لا يُمكنني حتى أن أتخيل كونك بأيٍ من هذه الصفات

I can't even imagine it, but look, after everything that we just done, going right back down there?
لا يمكنني حتى تصور الأمر لكن بعد كل ما فعلناه للتو ..نعود هكذا فقط؟

So far away, I can't even imagine.
علي بُعد هائل انني لا استطيع حتي تخيل الامر

Seen things that you can't even imagine.
رأت أشياء بأنّ أنت لا تستطيع التخيّل حتى.

In ways you can't even imagine and get us into other wars for even flimsier reasons than the one that just ended.
في طرق لا يمكن حتى أن تتخيلها سوف تجلب علينا حروب أخرى ولأتفه الأسباب من التي قد أنتهت للتو