"even in death" - Traduction Anglais en Arabe

• حتى في الموت
• حتى بعد الموت
• حتى في الموتِ
• حتي في الموت

People who love each other that much belong together, Even in death.
الناس الذين يحبون بعضهم لهذا القدر مكانهم معاً حتى في الموت

Perhaps because it suggests that Even in death... we still have a pathetic need to be liked.
ربما لأن حتى في الموت نفسه لا زال لديه حاجة ملحة ليكون مسليا

But Even in death, the salmon continue to benefit the animals of the forest.
،لكن حتى في الموت يواصل السلمون إفادة حيوانات الغابة

You see, Caribbean slaves feared they would remain servants Even in death.
أترى، العبيد الكاريبي كانوا يخشون ان يسظلون عمال حتى بعد الموت

Even in death, you still wouldn't let them go!
حتى في الموتِ أنت ما زِلتَ لا تتْركَهم يَذْهبونَ

Even in death, Mason would take everything from you.
حتي في الموت ماسون) ليأخذ كل شئ منك)

Even in death you're rubbish, aren't you, Jimmy?
حتى في الموت انت القمامة ، ليست لك ، جيمي؟

Yep, Even in death, you're my bitch.
..نعم، حتى في الموت أنت عاهرتي

Even in death he got the better of you.
إذن حتى في الموت كان أفضل منكِ

Even in death, you have performed your duty No... try to understand, Anant Deodhar has high connections.
لكن سيدي سأتبعك أنا فخور بك يا شيكر حتى في الموت أديت واجبك لا حاول أن تفهم أننت الوزير له إتصالات عاليه لا يمكنك فعل شيئ لو قال ذلك أحد على الطريق

Even in death the families are recognized.
حتى في الموت يمكن ملاحظة

Even in death you taunt me.
حتى في الموت لك يسخرون مني.

Apparently, Even in death.
على ما يبدو، حتى في الموت

Blessed. Even in death there is life.
أنصت حتى في الموت هناك حياة

Even in death.
حتى في الموت

I take you to be my lawfully wed wife to have and hold, in sickness and in health, and Even in death.
أقبل بك زوجة لي و سنكون سوية في السراء و الضراء حتى بعد الموت

They're believed to be two halves of the same soul... connected Even in death.
بحيث يؤمنون بأنهم جسدين ولكن بروح واحدة ومتصلين حتى بعد الموت

To show the world there's life Even in death...
كى يجعلوا العالم يرى أن هنالك حياة حتى بعد الموت.

An asshole. Life mocks me Even in death.
مُتسكّع الحياة تَخْدعُني حتى في الموتِ

Even in death he would be poison.
حتي في الموت سيكون سما