I think they get married and live happily ever after. | Open Subtitles | أعتقد بأنهما سيتزوجان، ومن ثمّ يعيشان في سعادة أبدية. |
Now, you help me get them out of this city, and maybe there's a world in which we all live happily ever after. | Open Subtitles | ساعدوني على إخراجهم من المدينة، وربما ينشأ عالم نحيا فيه معًا في سعادة أبدية. |
You'll live happily ever after with him in that big house? | Open Subtitles | أنت سَتَعِيشُ بسعادة أبداً بعد مَعه في ذلك البيتِ الكبيرِ؟ |
And Cinderella and the prince lived happily ever after." | Open Subtitles | و عاشت سيندريلا والأمير بسعادة أبداً بعد ذلك |
And the three little pigs lived happily ever after. | Open Subtitles | ثلاثة خنازير صغيرة .. عاشوا سعداء إلى الأبد |
Use me and then live happily ever after with your stupid-ass husband? | Open Subtitles | استخدام لي ومن ثم العيش بسعادة من أي وقت مضى بعد |
What's more romantic than meeting the love of your life and living happily ever after? | Open Subtitles | والعيش بسعادة أبدية بعدها؟ التقينا في مطعم للمأكولات البحرية |
Serve him in the most minimal of ways, and he will allow you and my sister to live happily ever after. | Open Subtitles | ،فقط اخدمه بأقل شكلٍ ممكن وسوف يسمح لك ولأختي بأن تعيشا في سعادة أبدية |
Just serve him in the most minimal of ways, and he will allow you and my sister to live happily ever after. | Open Subtitles | فقط اخدمه بأقل شكلٍ ممكن، وسوف يسمح لك ولأختي بأن تعيشا في سعادة أبدية. |
And he was deceived and then abandoned by the princess he had loved for many years and he lived happily ever after. | Open Subtitles | وثم تم خداعه وتركه من قبل الأميرة التي أحبها لسنوات وعاش بسعادة أبدية |
But you wanted everyone to live happily ever after. | Open Subtitles | لَكنَّك أردتَ كُلّ شخصَ لعَيْش بسعادة أبداً بعد. |
There's no doubt in this reporter's mind that the state of this union will be happily ever after. | Open Subtitles | ليس هناك شَكّ في عقلِ هذا المراسلِ التي حالة هذا الإتحادِ سَيَكُونُ بسعادة أبداً بعد. |
But he also realized that the little prince could never live happily ever after if he stayed at Mr. Monk's house, | Open Subtitles | لَكنَّه أدركَ أيضاً الذي الأمير الصَغير ما تَمَكّنَ أَنْ يَعِيشَ بسعادة أبداً بعد إذا بَقى في بيتِ السّيدِ Monk، |
I like love stories... where everybody kisses and are happy ever after. | Open Subtitles | تعجبني قصص الحب عندما يقبل الجميع بعضهم ويكونون سعيدين إلى الأبد |
And they lived happily ever after. | UN | وعاشت الأميرة وزوجها في سعادة إلى الأبد. |
Tell your dick that it's okay to live happily ever after. | Open Subtitles | يجب أن تخبر قضيبك بأنه لا بأس بأن تعيش سعيداً إلى الأبد |
I kinda wished they'd get there happily ever after. | Open Subtitles | أنا كيندا تمنى انهم سوف تحصل هناك لحسن الحظ من أي وقت مضى بعد. |
Because monsters don't get to live happily ever after. | Open Subtitles | لأنّه لا يتسنّى للوحوش العيش في سعادة أبديّة |
I thought Klaus and I would live happily ever after. | Open Subtitles | فكّرت بكلاوس ولم اشعر بسعادة أبدا بعد. |
You steal the jewels, sell them abroad ... and you live happily ever after with Maggie. | Open Subtitles | بسيطة.تقوم بسرقة المجوهرات وتبيعها بالخارج. وتعيش بسعادة أبديه مع ماجي |
I really see to you happily ever after | Open Subtitles | يمكنني ان اتخيلك تعيش في سعادة و هناء |
ever after! | Open Subtitles | بعد سنوات وسنوات! |
Happily ever after can't just be for us. It has to be for everyone, for all of Wonderland. | Open Subtitles | لا يمكن للسعادة الأبديّة أنْ تكون حكراً لنا يجب أنْ تكون للجميع، لكلّ "وندرلاند" |
Dreams come true. The good guy wins. People live happily ever after. | Open Subtitles | تتحقق الأحلام، ينتصر الرجل الطيب يعيش الجميع في سعادة الى الأبد |
We'll all live happily ever after, and we can, uh, you know, ride our unicorns to work every day. | Open Subtitles | ومن ثم سنعيش سعداء الى الابد وبإمكاننا ، كما تعلم ركوب وحيد القرن للذهاب الى العمل كل يوم |
No one ever dies and everybody lives happily ever after. | Open Subtitles | ولا أحد يموت أبداً وكل واحد يعيش سعيداً بعد ذلك للأبد |
and as black as this frame ...and they lived happily ever after | Open Subtitles | وأسود كهذا الإطار وعاشوا بسعادة دائمة بعدها |
# Ever ever after | Open Subtitles | أبداً و دائماً , أبداً و دائماً , سعادة للأبد |