"ever been received by the working group" - Traduction Anglais en Arabe

• يتلق الفريق العامل

Despite several reminders, no information has ever been received by the Working Group from the Government on the 21 outstanding cases.
ولم يتلق الفريق العامل أي معلومات من الحكومة بشأن 21 حالة معلقة، بالرغم من إرساله العديد من الرسائل التذكيرية.

113. Despite a number of reminders, no information has ever been received by the Working Group from the Government regarding these cases.
٣١١- وعلى الرغم من توجيه رسائل تذكير عديدة، لم يتلق الفريق العامل أية معلومات من الحكومة فيما يتعلق بهذه الحالات.

Despite several reminders, no information has ever been received by the Working Group from the Government on these outstanding cases.
106- ولم يتلق الفريق العامل أية معلومات من الحكومة عن الحالات المعلقة بالرغم من رسائل التذكير العديدة الموجهة.

Despite a number of reminders, no information has ever been received by the Working Group from the Government regarding the 52 outstanding cases.
ولم يتلق الفريق العامل أي معلومات من الحكومة بشأن الحالات ال52 المعلقة برغم ما وجهه إليها من رسائل التذكير.

Despite several reminders, no information has ever been received by the Working Group from the Government on the two outstanding cases.
185- ولم يتلق الفريق العامل أي معلومات من الحكومة بشأن الحالتين المعلقتين بالرغم من إرساله العديد من الرسائل التذكيرية.

Despite several reminders, no information has ever been received by the Working Group from the Government on the six outstanding cases.
ولم يتلق الفريق العامل قط معلومات من الحكومة بشأن الحالات الست المعلقة، بالرغم من إرسال عدة رسائل تذكير.

426. No communication has ever been received by the Working Group from the Government of Timor-Leste regarding outstanding cases.
426- لم يتلق الفريق العامل أية رسالة على الإطلاق من حكومة تيمور - ليشتي بشأن الحالات التي لم يبت فيها بعد.

375. No communication has ever been received by the Working Group from the Government of Timor-Leste regarding outstanding cases.
375- لم يتلق الفريق العامل أية رسالة على الإطلاق من حكومة تيمور - ليشتي بشأن الحالات التي لم يبت فيها بعد.

117. Although a number of reminders have been sent, no information has ever been received by the Working Group from the Government with regard to these cases of disappearance.
٧١١- وعلى الرغم من توجيه عدة رسائل تذكير، لم يتلق الفريق العامل من الحكومة أية معلومات فيما يتعلق بحالات الاختفاء هذه.

123. During the period under review, and despite several reminders, no information has ever been received by the Working Group from the Government concerning these cases.
٣٢١- وأثناء الفترة المستعرضة لم يتلق الفريق العامل من الحكومة أية معلومات بشأن هذه الحالات على الرغم من توجيه عدة رسائل تذكير إليها.

363. Although several reminders have been sent, no information has ever been received by the Working Group from the Government.
٣٦٣- وعلى الرغم من إرسال عدة رسائل تذكير، لم يتلق الفريق العامل قط أي معلومات من الحكومة.

63. Despite several reminders, no information has ever been received by the Working Group from the Government with regard to these cases.
وعلى الرغم من توجيه عدة رسائل تذكير، لم يتلق الفريق العامل في أي وقت من الأوقات أية معلومات من الحكومة فيما يتعلق بهذه الحالات.

74. Despite several reminders, no information has ever been received by the Working Group from the Government concerning these cases. The Working Group is, therefore, unable to report on the fate of the disappeared persons.
وأثناء الفترة المستعرضة لم يتلق الفريق العامل من الحكومة أية معلومات عن هذه الحالات، ومن ثم ليس بوسع الفريق العامل تقديم أية إفادة عن مصير الأشخاص المختفين.

Despite a number of reminders, no information has ever been received by the Working Group from the Government regarding these cases.
62- ولم يتلق الفريق العامل أي معلومات من الحكومة بشأن هذه الحالات على الرغم من رسائل التذكير العديدة التي وجهها إليها.

Despite a number of reminders, no information has ever been received by the Working Group from the Government regarding the 31 outstanding cases.
102- ولم يتلق الفريق العامل أي معلومات من الحكومة بشأن 31 حالة معلقة بالرغم من إرساله العديد من الرسائل التذكيرية.

Despite several reminders, no information has ever been received by the Working Group from the Government on these outstanding cases.
126- ولم يتلق الفريق العامل أية معلومات من الحكومة عن تلك الحالات المعلقة على الرغم من إرساله عدة رسائل تذكير.

121. No communication has ever been received by the Working Group from the Government of Burundi regarding outstanding cases.
121- لم يتلق الفريق العامل حتى الآن أي رسالة من حكومة بوروندي بخصوص الحالات المعلقة.

300. No communication has ever been received by the Working Group from the Government of Israel regarding outstanding cases.
300- لم يتلق الفريق العامل أية معلومات من حكومة إسرائيل بشأن الحالات المعلقة.

406. No communication has ever been received by the Working Group from the Palestinian Authority regarding outstanding cases.
406- لم يتلق الفريق العامل أبداً أية رسالة من السلطة الفلسطينية بشأن الحالات المعلقة.

59. Despite a number of reminders, no information has ever been received by the Working Group from the Government regarding these cases. The Working Group is, therefore, unable to report on the fate and whereabouts of the disappeared persons.
وعلى الرغم من توجيه رسائل تذكير عديدة، لم يتلق الفريق العامل أية معلومات من الحكومة فيما يتعلق بهذه الحالات، وعليه فليس بوسع الفريق العامل تقديم أية إفادة عن مصير هؤلاء الأشخاص المختفين أوأماكن وجودهم.