"ever want to" - Traduction Anglais en Arabe

• تريد من أي وقت مضى
• أريد أبداً أن
• أريد أبدا أن
• أردتَ أن
• تريد أبداً
• أي وقت مضى تريد
• أُريدُ أبداً أَنْ
• أريد من أي وقت مضى
• أردت يوماً
• أريد أبدًا
• هل أردت أن
• يُريدُ أبداً أَنْ

Why would you ever want to leave here, loc?
لماذا تريد من أي وقت مضى لمغادرة هنا، لوك؟

If you ever want to change things up, you're always welcome here.
إذا كنت تريد من أي وقت مضى لتغيير الامور، و كنت دائما نرحب هنا.

Would you ever want to get a cup of coffee with me, maybe?
هل تريد من أي وقت مضى للحصول على فنجان من القهوة معي، ربما؟

And I don't ever want to live in a world without you.
وأنا لا أريد أبداً أن أعيش في عالم بدونك

No, no, I realized last night that I don't ever want to be in that position again that I could lose you.
لا، لا، أدركت الليلة الماضية أنني لا أريد أبدا أن أكون في هذا الموقف مرة أخرى أنني أستطيع أن أخسرك.

I'm serious. If you ever want to have sex with me again, you will ask her out.
أنا جادّة، إن أردتَ أن تقيم علاقةً معي من جديدٍ يجب أن تطلبها للخروج معك.

Not if you ever want to have a dinner party for the living.
لا إذا كنت تريد من أي وقت مضى أن يكون طرفا عشاء لقمة العيش.

Hey, if you ever want to chat or hang out, give a ring.
مهلا، إذا كنت تريد من أي وقت مضى للدردشة أو شنق، وإعطاء حلقة.

If I ever want to make it on the entertainment desk, this is the kind of story I need to break.
إذا كنت تريد من أي وقت مضى لجعله على طاولة والترفيه، و هذا هو نوع من قصة لست بحاجة لكسر.

And if you ever want to get out of this wedding, just say that to Candace.
وإذا كنت تريد من أي وقت مضى للخروج من هذا العرس، أقول أن لكانديس.

Just so you know, we come here after almost every meeting, if you ever want to hang out.
فقط لكي تعرف، نأتي هنا بعد ما يقرب من كل لقاء، إذا كنت تريد من أي وقت مضى لشنق.

Hit me up if you ever want to kick it, like, on the weekends or whatever.
ضربني حتى إذا كنت تريد من أي وقت مضى لركلة، مثل، في عطلة نهاية الأسبوع أو أيا كان.

I don't ever want to let you out of my life again.
لا أريد أبداً أن أدعكِ تخرجين من حياتي مرة أخرى

I don't ever want to see this book again. You hear?
لا أريد أبداً أن أرى هذا الكتاب ثانيةً، أتسمعني؟

I never ever want to see you again, you steaming pile of horseshit!
أنت من الواضح شخص فظيع لا تهتم الا في نفسك أنا لا أريد أبداً أن اراك مجدداً , يا كومة من غائط الحصان

I don't ever want to see you fight for your life.
أنا لا أريد أبدا أن أراك تقاتل لأجل حياتك

And I don't ever want to not feel this way again.
ولا أريد أبدا أن لا اشعر بهذا الشعور مجددا

But if you ever want to talk about anything
ولكن إذا أردتَ أن تتحدث ذات يوم عن أي شيء

It's hard to lose someone you love and you never ever want to feel that pain again.
من الصعب أن تفقد شخصاً تحبه ولن تريد أبداً أن تشعر بمثل هذا الألم مجدداً

In fact, it's the last thing he'd ever want to do to somebody he cares about.
في الواقع، هو آخر شيء عنيدا من أي وقت مضى تريد أن تفعل لشخص ما يهتم به.

But I don't ever want to see you again.
لَكنِّي لا أُريدُ أبداً أَنْ أَراك ثانيةً.

I don't know that I ever want to see him again.
أنا لا أعرف أنني أريد من أي وقت مضى أن نراه مرة أخرى.

Hey, uh... if you ever want to be a rock star, you know where to find me.
إذا .. أردت يوماً أن تكوني مغنية مشهورة . فأنت تعرفين أين تجديني

I lost that right, and I never, ever, ever want to feel that way again.
خسرت ذلك الحق و أنا لا أريد أبدًا أن أشعر بذلك الشعور مجددًا

Did you ever want to run a tire store in the first place, Ted?
هل أردت أن تُدير محل للايطارات أساسا، تيد؟

That was more fun than I ever want to have again.
ذلك كَانَ مرحاً أكثراً مِنْ l يُريدُ أبداً أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ ثانيةً.