"every american" - Traduction Anglais en Arabe

• كل أمريكي
• كل امريكي
• كل أميركي
• الأمريكان الذين
• لكل أمريكي
• لكل مواطن

'Cause if something isn't done, every American down here associated with the government is gonna look like a fool, including you.
لأنه أنْ لم يتم فعل شيء فـ كل أمريكي هنا يعمل لدى الحكومة سيبدؤ وكأنه أحمقًا, بما فيهم أنتِ

Yeah, mention World War II and every American becomes a historian.
نعم ، أُذكر الحرب العالمية الثانية وسيصبح كل أمريكي مورخاً

But nothing could happen between us, because, as every American knows, personal contact through the exchange of personal information between members of a sequestered jury is strictly forbidden.
لكن لم يحدث شيء بيننا لأنه كا يعرف كل أمريكي التواصل الشخصي

Statistically speaking, every American thinks about Abraham Lincoln at least once a day.
بالاحصائيات كل امريكي يفكر بـ ابراهيم لينكولن على الاقل مرة في اليوم

You know that every American... will get into at least one car accident in their lifetime?
هل تعلم أن كل أميركي واحد على الأقل حادث سيارة في الحياة؟

It's a rousing anthem that every American should watch, in my opinion.
إنه نشيد مثير يجب في رأيي أن يشاهده كل أمريكي

I believe every American should consider what is his or her greatest contribution to the common good.
أعتقد أن على كل أمريكي أن يفكر في أعظم مساهمة له لصالح الخير الأكبر.

You don't want her to be found, because that means exposing what every American has grown to fear more than any foreign enemy, and that, sir, is the parallel state.
لأن هذا سوف يكشف ما قد ترعرع كل أمريكي على الخوف منه أكثر من أي عدو خارجي وهذا يا سيدي سيكون بمثابة دولة موازية

Most of all, he believes in giving every American the opportunity to earn a living.
لكن أكثر من هذا، هو يؤمن في منح كل أمريكي الفرصة لجني قُوته

more than any other, almost every American and people all over the world want me to ask.
،أكثرَ من غيره فتقريبًا كل أمريكي وأناسٌ من كل أنحاء العالم يريدونني أن أطرحه

So we should accept that every American shares equal responsibility for their government's crimes.
يجب أن نقبل إذن أن كل أمريكي يشترك مع حكومته في جرائمها.

every American who died today as a result of terrorist activity is another murder that you're accountable for.
كل أمريكي مات اليوم نتيجة لأي عمل إرهابي تعد جريمة قتل أنت مسئول عنها

We want to make certain that every American can bank on the infallibility of the system.
نريد أن نجعل كل أمريكي يتأكد أنه في أمان تام مع هذا النظام يمكن أن يعتمد على معصومية النظام

Gay people want what every American wants.
هو ليس لي سيداتي سادتي, ماذا يريد كل أمريكي ؟

They keep a file on every American national living down here.
إنهم يحتفظون بملفات عن كل أمريكي يعيش هنا

I hated with every fiber of my being. I hated every American I had ever known.
وكرهتُ بكل ما أوتي كياني من شعور، كرهت كل أمريكي عرفته

But what is happening there is important to every American.
الرئيس هاري ترومان يوليو 1950 ولكن ما يحدث هناك يهم كل أمريكي

As Old Man 1958 hobbies towards his finish Barnes is the name on every American lip.
كما يعرج الرجل العجوز 1958 نحو نهاية ولايته ..."بارنز" على شفة كل امريكي

The IRS, EPA, DOJ, NSA are all collecting information and storing it on every American.
مصلحة الضرائب، وكالة حماية البيئة، وزارة العدل، NSA كلها جمع المعلومات و تخزينه على كل أميركي.

Until this threat is neutralized, every American on the ground out here is in a whole new kind of danger.
حتى هذا التهديد يتم القضاء عليه، كلة الأمريكان الذين هناك هم نوعا ما في خطر

You name me one Republican who has suggested using federal funds to guarantee jobs for every American who wants one and I will eat my hat.
اذكري لي جمهورياً واحداً اقترح استخدام التمويل الفيدرالي لتوفير الوظائف لكل أمريكي يحتاج إلى وظيفة وسآكل قبعتي

I believe in the American way of life, that every American should have an honest job, a family, and a home to call their own.
وأنا أحب نمط الحياة الأميركية وأن يكون لكل مواطن مهنة شريفة وعائلة ومنزل يجمع فيما بينهم