"every book" - Traduction Anglais en Arabe

• كل كتاب
• كلّ كتاب
• جميع الكتب
• كل الكتب
• كل كتب

Oh, he's obsessed! He's seen every episode, read every book.
انه مهووس لقد تابع كل الحلقات وقراء كل كتاب

I stayed up all night, going through every book we have on demons, and it turns out we have a lot of books on demons.
بقيت ساهراً طول الليل، أقرأ كل كتاب نملكه عن الشياطين وقد تبيّن أننا نمتلك كتباً كثيرة حول الشياطين.

By 20, I'd read every book on it.
. مع بلوغ العشرين ، كنت قد قرأت كل كتاب عنه

I noticed the checkout activity too, and I poured through every book he read, and I didn't find anything that looked like this.
لاحظتُ أنشطة إستعارة الكتب أيضاً، ولقد دققتُ في كلّ كتاب قرأه، ولمْ أجد شيئاً يبدو مثل هذا.

If schools start putting trigger warnings on every book or play that could be upsetting to someone, how are we supposed to learn to think for ourselves?
إن بدأت المدراس بوضع تحذيرات تحريضية على كل كتاب أو مسرحية فإن ذلك قد يزعج أحدهم، كيف يفترض بنا تعلم التفكير بأنفسنا؟

I've looked in the appendix of every book in this loft, nothing.
لقد بحثت عن كلمة الملحق في كل كتاب في هذه الشقة , ليس هناك شئ

Well, if you're a fan, then you know how I dedicate every book.
حسناً ، إذا كنتِ من معجبي إذاً أنتِ تعرفين كيف أهدي كل كتاب.

He's reading every book, watching breast-feeding documentaries. I woke up the other day, he had swaddled me.
يقرأ كل كتاب ، يشاهد وثائقيات عن الإرضاع لقد صحيت يومٌ ما وقد كان ولفني كطفل

I can't do criticism with every book. If you agree, I'll give you the money.
لا استطيع فعل هذا مع كل كتاب اذا وافقت سأعطيك المال

The victim owned every book I ever wrote.
الضحية تمتلك كل كتاب أنا من أي وقت مضى كتب.

When I was a teenager, I started reading every book I could find on the occult.
عندما كنت مراهقا, قمت بقراءة كل كتاب وجدته عن الغموض.

I mean, unless we're supposed to check every book
أعني ، إلا إذا كان من المُفترض علينا تفحص كل كتاب

every book that I've read has said that the husband,father,partner,whatever should be there for all these things.
كل كتاب قرأته قال نفس الشيئ. الزوج, الأب, الشريك, أيا كان. يجب أن يكون حاظرا في مثل هذه الأمور.

It is dreaming...of a normal life, and a lovely Dad, and of every book ever written.
إنه حلم .. لحياة طبيعية و أب رائع و كل كتاب تمت كتابته

So, almost every book on ciphers was stolen from the Presidio Library?
لذا، تقريبا كل كتاب عن الشيفرات سرقت من مكتبة بريسيديو؟

every book or movie I see these days are all about vampires.
كل كتاب وفيلم هذه الأيام كان يتحدث عن مصاصي الدماء

I have read every book you've written on Eastern European folklore.
قرأت كلّ كتاب كتبت عن الفولكلور الأوربي الشرقي

Reading every book you read every paper you wrote even when they were beyond me.
لقـد قرأت كلّ كتاب قرأته أنتَ كلّ ورقــة كتبتهـا، حتـى لو كانت فوق إسـتيعابي

In fact, I have read every book published on murder since 1850, to be precise.
في الحقيقة، قرأت كلّ كتاب نشر عـن القتل منذ عام1850 لكي أكون دقيقًا

You know when someone asks you your favourite book and you forget every book you've read?
عن كتابك المفضّل.. فتنسى جميع الكتب التي سبق أن قرأتها؟

You can find every book written on Gandhi Ji, feel free for reading I send tea for you
يمكنك ايجاد كل الكتب عن غاندي خذ حريتك بقراءة ما تشاء سأرسل كوباً من الشاي لك

Well, every book is here... all the books ever written, all the books never written, all the books of all the people who ever lived.
كل الكتب التى كتٌبت كل الكتب التى لم تكٌتب كل كتب الناس الذين عاشوا