"every cop" - Traduction Anglais en Arabe

• كل شرطي
• كلّ شرطي
• كلّ شرطيّ
• كل شرطى
• جميع أفراد الشرطة
• كُلّ شرطي
• كل شرطة
• كل شرطيّ
• جميع رجال الشرطة

every cop on the street wears a vest. Mandatory!
كل شرطي في الشارع يرتدي واقي الرصاص إجباري

every cop in Dempsy and Gannon is on alert.
كل شرطي في ديمبسي وجانون على اهبة الاستعداد

That means every cop in five states knows your face.
هذا يعني كل شرطي بمدى خمسة محطات يعرف وجهك

Do it, but you pull in every cop that you can find.
اتفقنا، نفذ، لكن أشرك كلّ شرطي ممكن في ذلك.

Do you want every cop in the world here?
أتودّ أن يأتي كلّ شرطيّ في العالم إلى هنا؟

That APB goes out, every cop will have your picture.
إن ظهرت قائمة المشتبهين كل شرطي سيحصل على صورتك

Well, every cop gets sent to Bellevue to sit with a shrink.
حسنا، كل شرطي ليتوجه إلى بيليفيو ليجلس مع طبيبٍ نفسي لابآس.

I'll find every cop you've paid off, every defendant you've framed, and I'll keep coming at you until I have your head on a stick in front of the courthouse.
سأعثر على كل شرطي دفعت له، كل مذنب لفّقت له التهم، وسأظل ألاحقك حتى أضع رأسك على عمود

I want every cop on the roster in uniform and ready to roll in half an hour.
أريد كل شرطي بكامل زيه وجاهز للتحرك خلال نصف ساعة

And you've got 24 hours to make it happen, otherwise every cop in this city... will know about the blood on your hands.
وولديك فقط 24 ساعة لتحقيق ذلك وإلا كل شرطي في هذه المدينة سوف يعلم عن الدم الملطخة به يديك

But whoever did knew that Frank would take the blame, and what do you know, every cop in New York City wants Punisher's head on a stick.
ولكن من فعل أعرف أن فرانك سيستغرق اللوم، وماذا تعرف، كل شرطي في مدينة نيويورك يريد رئيس المعاقب على عصا.

Nova, your name is on the lips of every cop in this precinct.
نوفا ، اسمك على لسان كل شرطي في هذه المنطقة

I hope every cop in this city gets smoked.
آمل أن يُقتَل كل شرطي في هذه المدينة

As far as they know, Riley gave them up, and every cop on every corner could have their photo.
بقدر ما يعرفونه بأن رايلي قد تخلت عنهم و كل شرطي في كل ركن ربما يكون لديه صورهم

That's guaranteed to piss off every cop, prosecutor, and judge, while you hide behind...
والتي يضمن التحقيق فيها إغضاب كل شرطي ومدعٍ

He's killed two people we know of. every cop in this city is after him.
ولقد قتل شخصين على حد علمنا كل شرطي بهذه المدينة يبحث عنه

We got damn near every cop in this city out looking for who shot him.
كل شرطي في المدينة يبحث عن الفاعل جيد جداً

And I have every cop in the department on his way in.
و انا لدي كل شرطي في هذه المدينة . يتعقبون اثرهم الان

The hardest moment in every cop's life, it's when they realize how scary it is to be the police.
أصعب اللحظات في حياة كلّ شرطي هي حين يدرك شدة الخوف أن تكون شرطيًا

I want every cop in the county Watching the canadian border.
أريد كلّ شرطيّ في المقاطعة يراقب الحدود الكنديّة

Bad idea to get in a bar fight when every cop in the county is looking for you
انها فكرة سيئة جداً ان تتعارك بالملهى عندما يكون كل شرطى بالمدينة يبحث عنك.

We have every cop on the island looking for him, okay?
يقوم جميع أفراد الشرطة بالبحث عنه، حسناً؟

You've got every cop in the city within five blocks of you.
لقد حصلتِ على كُلّ شرطي في المدينة ضمن خمس بنايات

Soon every cop in Paris will be after you.
وقريباً سوف يبحث عنك وتتعقبك كل شرطة باريس

But right now every cop within a thousand miles is looking for him.
لكن الآن كل شرطيّ في نطاقِ ألف ميل يبحث عنه.

Well, if every cop knows that a suicide goes feet-first and this guy went headfirst, then why would a cop rule it as a suicide?
جميع رجال الشرطة يعرفون ان المنتحرون يتناولون الطعام اولا لماذا رجال الشرطة قالوا انها عملية انتحار؟