"every crime" - Traduction Anglais en Arabe

• كل جريمة
• بكل جريمة

Bard, you can't tie in every crime in the state with Griffin.
بارد, لايمكنك ان تربط كل جريمة تحدث فى الولاية مع جريفين

This would be in full accordance with the principle that every crime should be prosecuted and punished, and would help resolve a number of complex problems that still exist in Kosovo and Metohija.
وهذا يتوافق تماما مع المبدأ القائل بضرورة محاكمة مرتكب كل جريمة ومعاقبته عليها، ومن شأنه أن يساعد على حل عدد من المشاكل المعقدة التي لا تزال قائمة في كوسوفو وميتوهيا.

Impunity was not a policy of the Cambodian Government, which made every effort to investigate and prosecute every crime.
واﻹفلات من العقاب ليست سياسة تنتهجها حكومة كمبوديا، التي تبذل كل جهد للتحقيق في كل جريمة والمحاكمة عليها.

But they are not to blame for every crime or for the lack of jobs.
لكن لا ينبغي إلقاء اللوم عليهم على كل جريمة أو على عدم توافر الوظائف.

I've already confessed every crime I committed.
لقد سبق أن اعترفت بكل جريمة ارتكبتها

Well, now you're gonna know every crime that he and his fellow compatriots committed.
والآن ستعرفون كل جريمة شارك بها هو وزملائه

Imagine a scenario where every crime that's committed against me, for example,
تخيل سيناريو كل جريمة تحدث ضدي، على سبيل المثال،

every crime they pull and every dollar they bring in is working towards their goal of expansion.
كل جريمة يقومون بها وكل دولار يحصلون عليه هو لهدف إتساعهم

The time has come for you to pay for every crime you've committed.
لقد حان الوقت كي تدفعي ثمن كل جريمة ارتكبتيها. أنا بريئة حتى تثبت إدانتي.

On The Ark, every crime, no matter how small, is punishable by death
على الفلك, كل جريمة مهما كانت بسيطة عقوبتها الموت

every crime in the world could be named after works of art.
كل جريمة في العالم ربما تُسمى بعد أعمال فنية

He seems to be involved in every crime in the city and yet the Bureau keeps saying he's clean.
ويبدو أنه شارك في كل جريمة في المدينة والوكالة تصر إنه نظيفاً.

You said it was about being willing to see yourself in every crime.
لقد قلتَ أنه لكي تحل قضية يجب أن تكون على أستعداد لأن ترى نفسكَ في كل جريمة

Every file, every crime that he has committed is on this drive.
كل ملف , كل جريمة إرتكبها على ذاكرة البيانات هذه

every crime has a personality, a something like the mind that planned it.
كل جريمة لها شخصية مميّزة شيء يشبه العقل الذي دبّرها

Low reporting rates make it difficult to assess the extent of violence, but it is widely recognized that for every crime against women that is reported 10 crimes go unreported.
ويؤدي انخفاض معدلات الإبلاغ إلى تعذر تقييم نطاق العنف، لكن من المعترف به على نطاق واسع أن مقابل كل جريمة ضد المرأة لا يتم الإبلاغ عن 10 جرائم.

It must also be asked what role would be left to the Court itself if the Statute were to lay down the elements of every crime.
ويجدر التساؤل أيضا ما هو الدور الذي سيترك للمحكمة نفسها اذا كان النظام اﻷساسي سيضع أركان كل جريمة .

The ratification of the Protocol also means that every crime committed under article 204 paragraph 4 of the CC will also fall under article 253 of the CC.
ويعني التصديق على البروتوكول أن كل جريمة مرتكبة في إطار الفقرة 4 من المادة 204 من القانون الجنائي تقع أيضا ضمن نطاق المادة 253 من القانون الجنائي.

An investigation must be opened into every crime.
وتؤدي كل جريمة بالضرورة إلى فتح تحقيق.

If I can show her that every crime that you've been involved in, it's been because you've been trying to save someone, then...
لو بإمكاني ان اريها ان كل جريمة شاركت فيها ....

At this point, we have Boyd connected to just about every crime in Lexington.
(بويد) مرتبط بكل جريمة تقع في "لينكستون"