"every day was" - Traduction Anglais en Arabe

• كل يوم كان
• كان كل يوم
• كلّ يومٍ كان
• ان كل يوم

Back then, the most important decision we had to make every day was what to eat for breakfast.
في ذلك الوقت، أهمّ قرار كان علينا اتخاذه كل يوم كان ماذا سأتناول في وجبة الفطور.

It was great just watching, every day was like a privilege.
كان من الجيد أن أراك كل يوم كان مثل الإمتياز

The only time I took medicine every day was in jail.
المرة الوحيدة التي أخذت دواء كل يوم كان في السجن.

Man, I wish every day was linen day.
يا إلهي اتمنى لو كان كل يوم هو يوم الكتان

And every day was new again until finally I got tired of introducing myself.
كلّ يومٍ كان بمثابة أولّ مرّة أقابلها، حتّى أنني مللت من تقديم نفسي.

Ist was really every day was a misogynistic day delight from start to finish.
كل يوم كان عبارة عن كره للمرأة بشكل كبير من بديته الى نهايته

every day was an adventure, and things were only going to get better.
كل يوم كان هناك مغامرة والاشياء كانت على وشك أن تكون أجمل

Like every day was Christmas.
كأن كل يوم كان عيد الميلاد لكن 6 مليار انسان،

After that I'd just realize that every day was another day closer to bein'back here.
بعد هذا ادركت ان كل يوم كان يوخ اخر اقرب الي العوده الى هنا

But every day was different and that was the hardest part.
لكن كل يوم كان مختلفًا وهذا كان الجزء الأصعب.

'But, for my fox, every day was full of danger.
ولكن ,بالنسبة لثعلبي كل يوم كان مليئاً بالمخاطر

He hit the gym every day, was always on time to work, and he always took his lunch at the same deli.
يذهب الى النادي كل يوم كان يأتي للعمل بالوقت المحدد ويتناول طعامه في نفس الوقت

And not caring for you every day was my greatest failure.
وعدم الاهتمام بك كل يوم كان أسوء لحظات فشلي

every day was like being impaled with a blunt, wooden object, over and over again.
كل يوم كان أشبه أن تكوني مطعونةً بشيء خشبي غير حاد مراراً وتكراراً

every day was Christmas for Mamie Mortimer.
كل يوم كان عيد الميلاد لمامي مورتيمر

every day was just like Valentine's Day.
كل يوم كان تماماً مثل عيد الحب.

Every day. every day was a lost cause, but we kept fighting.
كل يوم كل يوم كان الأمر يزداد سوءاً

For him, every day was a battle with trolls.
بالنسبه له, كان كل يوم فى معركة مع الأقزام.

Then every day was like summer, right?
إذاً كان كل يوم كالصيف، أليس كذلك؟

For the last three years... every day was so painful.
على مدى السنوات الثلاث الماضية... كلّ يومٍ كان مؤلمًا جدًا.