"every day with" - Traduction Anglais en Arabe

• كل يوم مع
• كلّ يوم مع
• كُلّ يوم مَع
• يوميا مع
• كل يوم معك

You know how many broke-ass niggas come knocking on my damn door every day with their hands out?
هل تعرف كم عدد الزنوج المفلسين التي تأتي لطرق بابي اللعين كل يوم مع ايديهم المفتوحة؟

every day with her is like a trip to Idiot Island.
كل يوم مع لها هو مثل رحلة إلى جزيرة الأبله.

I work my fingers to the nub every day with one goal:
انا أشغل أصابعي إلى الصميم كل يوم : مع هدف واحد

Do you know in the last three months I have spent almost every day with your kid?
هل تعرف في الشهور الثلاث الأخيرة أنني أنهكت تقريبا كلّ يوم مع ولدك؟

That we're outta the dorm we are gonna start every day with a home-cooked meal.
نحن بالمسكن سنبدأ كُلّ يوم مَع وجبة طعام مطبوخة منزليـاً.

While many United Nations agencies deal every day with the problems of development, there is only one permanent organ that deals with security issues.
وبينما تتعامل العديد من وكالات الأمم المتحدة يوميا مع مشاكل التنمية، لا يوجد غير جهاز دائم واحد يتناول المسائل الأمنية.

Of course I know. I spend every day with you. I sleep with you.
اقضي كل يوم معك وانام معك واحضنك لهذا عرفت ان ذراعيك لا تقصران؟

That cooperation became more important every day with the growing complexity of the international trading system and the emergence of new issues.
وقال إن أهمية هذا التعاون تزداد كل يوم مع زيادة تعقد النظام التجاري الدولي وظهور قضايا جديدة.

And a big part of why I love being a cop is being in that hot stinky car every day with my best friend.
و جزء كبير من عشقي لهذه المهنة يعود لوجودي في تلك السيارة الحارة النتنة كل يوم مع أعز صديق لدي

I feel that way every day with this shit clanging around in my head.
أشعر بذلك كل يوم مع هذه الأفكار تجوب في خاطري

That way I could spend every day with the best kid I could ever hope for.
هكذا يمكنني أقضي كل يوم مع أفضل فتى أمل فيه

You know, some uniform cop comes in here every day with a 50 spot for coffee and donuts.
كما تعلم، بعض الشرطه النظاميه يأتي هنا كل يوم مع 50 نقداً للبن والكعك

Working side by side, every day with your father.
العمل جنبا إلى جنب، كل يوم مع والدك.

And they used to do the Extra program at The Grove every day with Mario Lopez.
جعلوا من خارج البرنامج في غروف كل يوم مع ماريو لوبيز.

Well, I have to drink five pints of hot coconut water every day, with a little garlic salt, some Splenda and a splash of hot sauce.
حسنٌ , عليّ بأن أشرب 2 لتر ونصف تقريباً من ماء جوز الهند الساخن كل يوم مع قليلٍ من الملح والثوم وبعض من السكر

I'm devastated. Now that I'm off the Cheerios, I'll start every day with a Slushee facial.
أنا الآن قبالة تشيريوس سأبدأ في كل يوم مع تجميل الوجه سلوشي.

I had to spend every day with my parents.
كان لا بدّ أن أقضي كلّ يوم مع والديّ

Will you make me videos every day with Estella?
أستصعني لي فيديوهات كلّ يوم مع (آستيلا)

Each one of you will spend time every day with a teammate of a different race.
كل واحد مِنْك سَتَقْضي وقتَ كُلّ يوم مَع عضو فريق جنس مختلف.

They say I spend four hours on the phone every day with a bunch of losers and whackos and then some tedious know-it-all gives them pointless advice.
يَقُولونَ l يَصْرفُ أربع ساعاتِ على الهاتف كُلّ يوم مَع a مجموعة الخاسرين وwhackos وكذلك بعض مضجر يَعْرفُه كله تَعطيهم نصيحةَ عديمة الجدوى.

It was waking up every day with a desire to catch a better wave than the day before.
الاستيقاط يوميا مع الرغبة في الحصول على موجة أفضل من اليوم السابق

Special. every day with you is special.
يوماً استثنائياً كل يوم معك هو يومٌ استثنائي