"every inch of" - Traduction Anglais en Arabe

• كل شبر من
• كل بوصة من
• كل إنش من
• كل انش من
• كل بوصة في
• كل جزء من
• كلّ بوصة من
• كلّ شبر من
• كلّ بوصة مِنْ
• كل أنش من
• لاي كمية
• كل بوصة منها
• كل إنج من
• كل ركن
• كلّ شبرٍ

I checked every inch of that car, and that wing looked fine.
راجعت كل شبر من تلك السيارة، وبدا أن الجناح ما يرام.

I want security tech teams over every inch of that transport.
أريد فرق تكنولوجية أمنية على كل شبر من هذا النقل.

A prisoner who knows every inch of this mountain, every security measure.
سجين الذي يعرف كل بوصة من هذا الجبل، كل التدابير الأمنية.

Short enough so I can see every inch of your ass.
قصيرة بما يكفي لأتمكن من رؤية كل إنش من مؤخرتك.

This time we'll comb every inch of it, every tree, every bush.
هذه المرة سنمشط كل انش من الحديقة كل شجرة، كل عشبة

Tell Security to cover every entrance, every inch of the plaza.
قم بأخبار الأمن بتغطية كل مدخل كل بوصة في الساحة

He wouldn't let me touch anything he had touched and insisted on washing every inch of it himself.
لم يسمح لي بأن ألمس شيء قد لمسه وأصر على غسل كل شبر من ذلك بنفسه

However, the light of peace has not fallen on every corner of the globe, nor has development reached every inch of the Earth.
ولكن ضوء السلام لم يشع على كل أركان الكرة الأرضية، كما لم تصل التنمية إلى كل شبر من اليابسة.

And we're gonna sweep every inch of this place until we find you.
وسوف نقوم بأكتساح كل شبر من هذا المكان حتى نجدك

I've scanned every inch of this thing, and there's no sign of bodies.
لقد تم مسحها ضوئيا كل شبر من هذا الشيء، وليس هناك علامة على الجثث.

Marcus, you and I will scrub her cellphone and wipe down every inch of the place.
ماركوس أنا وأنت سنقوم بمحو كل ما بجهازها الخلوي ونمسح كل شبر من هذا المكان

One problem: whoever did this would need to know every inch of that hotel and every move the Secret Service made.
مشكلة واحدة: من فعل هذا سوف يحتاج إلى معرفة كل شبر من هذا الفندق

Cops scoured every inch of the place, but I guess the patients must have... stuffed the bodies somewhere hidden.
فتـّشت الشرطة كل بوصة من المكان لكن أظن بأنّ بعض المرضى قاموا بإخفاء الجثث في مكان ما

It means by the time the cluster passes by, every inch of the Earth will be saturated with massive amounts of radiation.
إنه يعني أنه بحلول الوقت الذي تمر فيه المجموعة فإن كل بوصة من الأرض سوف تتشبع بكميات كبيرة من الإشعاع

What it must do is vacate every inch of occupied Ethiopian land.
وما يتعين عليها القيام به هو الجلاء عن كل بوصة من اﻷراضي اﻹثيوبية المحتلة.

We'll have eyes on every inch of this mall in about two minutes.
سيكون لدينا عين على كل إنش من هذا المول خلال دقيقتان

Have them go over every inch of that loft, looking for blood spatter.
عليهم إلقاء نظرة على كل إنش من الشقة و البحث عن بقع دماء

And if I was you, every inch of that road would stick in my craw.
لو كنت مكانك كل إنش من ذلك الطريق سيكون عقبة بالنسبة لي

Honey, it's not that it's creepy, it's just every inch of the wall in your bedroom is covered with pictures of either Al Gore or Mahatma Gandhi.
عزيزتي ، ذلك ليس مخيفا ولكن ان يكون كل انش من جدار غرفة نومك مغطى بصور آل غور أو ماهاتما غاندي.

Look, the master-at-arms has been over every inch of that locker.
انظري , قائدة القوات فحصت كل بوصة في خزانة الاسلحة

The Germans can see every inch of the city. We're sitting ducks.
الألمان يمكنهم رؤية كل جزء من المدينة نحن هنا أهداف سهلة

I'm gonna need every inch of every surface of this room photographed.
سأحتاج لأن تُصوّر كلّ بوصة من كلّ سطح في هذه الغرفة.

So big... It covers every inch of an entire town.
ضخمة جدًّا، تغطّي كلّ شبر من بلدة كاملة.

Well, I know every inch of those mountains. Let me sneak up there and see what he's up to.
أعرف كلّ بوصة مِنْ تلك الجبال دعيني أتسلّل وأتحرَّ نواياه

And I'm gonnrub my head over every inch of this store,
و سوف أحك رأسي في كل أنش من هذا المخزن ..

We're going to need every inch of the gas.
سنحتاج لاي كمية من الوقود

every inch of her tasted like roast beef and creatine.
كل بوصة منها كان طعمها كاللحم المشوي وافرازات العضلات

For Andrew, Marcus and George, knowing every inch of their mountain habitat enables them to feed their families.
، بالنسبة لــ أندرو , ماركوس وجورج معرفة كل إنج من موطنهم الجبلي .يُمكِّنهم من إطعام عائلاتهم

I want that escolta watching every inch of you at that comuna now.
انا اريد هذا الزميل ان يقوم برؤيه كل ركن\ في هذه العياده

I know every inch of it, and soon you will too.
أعرف كلّ شبرٍ فيها، وقريباً أنتِ ستعرفين ذلك.