"every mistake" - Traduction Anglais en Arabe

• كل خطأ
• كل غلطة
• كُلّ خطأ

Coleman, every mistake a man can make usually has a sexual accelerator.
كولمان.. عادة كل خطأ يحدث لرجل يأتى من سرعة التفاعل الجنسى

We're making every mistake in the book.
الآن، التهديد هو نحن نحن نرتكب كل خطأ ممكن

Every bad thing that had ever happened to me, every mistake I had ever made was running in my head on a loop.
كل شيء سيء قد حدث لي كل خطأ ارتكبته كان يدور في رأسي

He's not waiting to send me to hell for every mistake I make.
انه لا يريد أن يرسلني إلى الجحيم علي كل خطأ ارتكبته

You make me thank God for every mistake I ever made because each one led me down the path that brought me to you.
انت تجعلني أشكر الله علي كل غلطة ارتكبتها لأن كل غلطة ارتكبتها قادتني إلي الطريق الذى قابلتك فيه

You see, Agent Gibbs, every mistake we ever made raising Tim and his sister was my fault.
أترى,عميل جيبز كل خطأ قد قمنا به يوما تنشئه تيم و أخته كان خطئى

I can't imagine how awful that must feel to be reduced to a few sentences about every mistake you ever made.
لا أستطيع التخيل كم هو شيء سيء أن يربطو كل خطأ تقومين به بسطور مكتوبة في ملف

I know every mistake your father has made, and he says they're all in the past.
أنا أعرف كل خطأ قام به والدك وهو قال أن هذا من الماضي

Everything I've done, every mistake I've made was because I love you more than words.
كل ما فعلت و كل خطأ قمت به لأني أحبك أكثر من الكلمات

every mistake she ever made, every sleepless night that she put my parents through.
كل خطأ ارتكبته كل ليلة أرقت والدانا فيها

every mistake you've ever made, every lie you've ever told.
كل خطأ لديك من أي وقت مضى، كل كذبة كنت قد قال من أي وقت مضى.

She's making every mistake in the book, but you know, you punish her in a million different ways and she's never given up on you.
إنها تقترف كل خطأ نصّت عليه الكتب لكن أتعلمين شيء ما, أنتي تعاقبينها بمليون طريقة مختلفة و لكنها لا تتخلى عنك أبداً

You have to remember that every mistake you make, impacts history.
يجب أن تتذكرين دائما أن كل خطأ ترتكبينه يغيّر مجرى التاريخ

Forgive me for my every mistake and every incomplete promise
سامحني على كل خطأ مني و على كل وعد غير مكتملة

Run that past your accountant, see how he'd feel if every mistake he made, someone ended up dead.
الماضي هو محاسبك أنظر كيف يشعر إن كان كل خطأ أرتكبه مات رجل بسببه

every mistake you make... you will live through... again and again, forever.
كل خطأ تفعله ستعيشه مرارا وتكرارا، إلى الأبد

A psychological theory says... that an individual learns more correctly and efficiently... if he's conscious that every mistake will attract a punishment.
النظرية النفسية تقول أن الفرد يتعلم، أكثر دقة وكفاءة لو أدرك أن كل خطأ سيجلب عقوبة

They are gonna look under every rock, dig up every flaw, every mistake you've ever made.
و كل شخص انهم جميعا سينقبون تحت كل صخرة سيفتشوا عن كل عيب كل خطأ ارتكبته انت يوما

But you can't bench me for every mistake.
لكن لا يمكنك أن تعاقبني على كل خطأ

Who i'm guessing got annoyed with every mistake you made.
و الذي حسب ما أظن كان ينزعج من كل غلطة ترتكبها

She'll point out every little flaw you've got, remind you of every mistake you ever made.
هي سَتُشيرُ كُلّ عيب صَغير أنت عِنْدَكَ، ذكّرْك كُلّ خطأ جَعلتَ أبداً.