"every night before" - Traduction Anglais en Arabe

• كل ليلة قبل
• كل ليله قبل أن
• كل يوم قبل

I would touch it every night before he came... for me.
كنت المسه في كل ليلة قبل ان يأتي بالنسبة لي

"but alive nonetheless", she said every night, before putting him to sleep.
لقد كانت تغنّي له والدته كل ليلة قبل أن تضعه بمهده.

I looked at this picture every night before I went to bed.
ارى هذه الصورة فى كل ليلة قبل ان أذهب الى الفراش

Honestly, since I know that I got caught I am happy. I always thought every night before I slept if I would get caught today or tomorrow.
بصراحة بما أني أعرف أنه تم الغمساك بي أنا سعيدة، دائما ما فكنت أفكر كل ليلة قبل النوم

I read her that book every night before this shit.
لقد قرأت لها هذا الكتاب كل ليلة قبل هذا الهراء

I would stare at it every night before I went to bed.
كنت أحدق به كل ليلة قبل أن أخلد إلى النوم

Oh, my God, when she was 11, she used to kiss her poster of Lance Bass every night before she went to bed.
يا إلهي، عندما كانت في الـ11 كانت تقوم بتقبيل ملصق لانس باس كل ليلة قبل ذهابها إلى الفراش

Okay, with this, you want to take one every night before bed, with water, with or without food.
حسناً ، مع هذا عليك أن تأخذ واحدة كل ليلة قبل النوم مع الماء ، بطعام أو بدون طعام

every night before I go to sleep, I check to see if you texted me.
كل ليلة قبل أن أذهب إلى النوم ، وأنا تحقق لمعرفة ما إذا كنت المترجمة لي.

For example, my mom and I still like to talk every night before bed.
على سبيل ألمثال أنا وأمي لا زلنا نحب التحدث كل ليلة قبل النوم

But every night before I went to sleep I ran around my room and knocked them over.
ولكن كل ليلة قبل نومي أركض داخل غرفتي وأسقطهم أرضاً

I used to study my Spudsy manual every night before bed, and now I just write in my diary or wish on stars if it's a clear night and go straight to sleep.
إعتدت أن أذاكر دليل مطعم البطاطس كل ليلة قبل النوم والآن أكتب في مذكراتي وحسب

You know, every night before bed, we had this old Victrola.
هل تعرف، كل ليلة قبل النوم.. كان عندنا فونوغراف" قديم،

They brought me a piece of Zuppa every night before I went to bed.
يجلبون لي قطعة من الشطائر المحلاة كل ليلة قبل أن أخلد للنوم

When I was a kid my father would sit by my bed every night before I went to sleep.
،عندما كنت طفلاً كان أبي يجلس بجوار سريري كل ليلة قبل أن أنام ... وكان يقول لي

Yep, so every night, before I go to sleep,
لذا كل ليلة قبل ان اذهب الى النوم

every night before the show, he sits with this frightening-looking man at the centre table.
أجل ، أجل ، كل ليلة قبل العرض . هو يجلس مع شخص مرعب في الطاولة المركزية

I have to have a neptune bar every night before I go to bed or I can't sleep.
يجب ان اكل شوكولاته نبتونِ كل ليلة قبل النوم او لا استطيع النوم

And she said that she ate a neptune bar every night before bed.
قالت بأنها تأكل شوكولاتة نبتون كل ليلة قبل النوم

That story have anything to do with why you put the salt in front of your bunk door every night before bed?
هل لهذه القصة علاقه بوضع الملح مقابل الباب كل ليله قبل أن تخلد للنوم

Those were the words my mother used to whisper to me every night before I fell asleep.
تلك كانات الكلمات التي اعتادت أمي همسها لي كل يوم قبل النوم