"every penny" - Traduction Anglais en Arabe

• كل قرش
• كل بنس
• كل فلس
• كل سنت
• كلّ بنس
• كلّ قرش
• كُلّ بنس
• كل مليم
• كلّ فلس
• كلّ سنت
• كل المال
• كل قرشٍ
• كل النقود
• كل بنسٍ
• كلّ قرشٍ

Well, after all this time, you should know you're worth every penny.
بعد كل هذا الوقت، يجب أن تعرف أنّك تستحق كل قرش

Yes, but I spent every penny on medical treatments.
أجل, لكني صرفت كل قرش على الأدوية العلاجية

every penny I get, I put on that boy's costumes.
كل بنس حصلت عليه وضعته في بدلات ذلك الولد

- Son. I want every penny you earned on this farm as a blacksmith.
أريد كل بنس كسبته من هذه المزرع في عملك كحداد

every penny I had went into getting that restaurant on its feet.
كل فلس كان لدي ذهب لجعل هذا المطعم يقف على قدميه

I certainly don't want that,either,but what do we-- we have poured every penny into keeping this magazine afloat.
بالطبع لا اود ذلك ايضاً، لكن ماذا نفعل.. لقد منحنا كل قرش لنبقي هذه الشركة طافية

Got people counting every penny and people checking to make sure that the money's real, using black lights and everything.
لديه أنا س يعدون كل قرش وأناس يتحقّقون ليتأكدوا من أن المال حقيقي باستخدام الضوء الأسود وكل شئ

$73,000 and change, and I gave him every penny.
ثلاثة وسبعودن ألف دولار وفكّة أعطيته كل قرش

Hiding your hunger, saving every penny, you built this hotel, father.
تخفي جوعك توفر كل قرش حتى بنيت هذا الفندق آبي

It is, therefore, essential that every penny be spent wisely.
ومن الضروري بالتالي أن يُنفَق كل قرش بتعقل.

That ID cost me every penny I had, but it was worth it for him not to find me.
بطاقة الهوية تلك كلفتني كل قرش كان معي ولكن كانت تستحق، فلم يتمكن من العثور عليّ

Listen, me being here with my best friends, that makes it worth every penny.
استمع لي يجري هنا مع أعز أصدقائي، مما يجعله يستحق كل بنس.

Because every penny Bill Masters is making for the university, he's giving to himself.
لان كل بنس يحضره بيل ماسترز للجامعة يأخذه لنفسه

I ain't send every penny I made back to you to have her living like this.
لم أرسل كل بنس أجنيه كي تجعلها تعيش هكذا

I've transferred every penny into a numbered thoroughly untraceable escrow account.
لقد نقلت كل بنس منها إلى حسابات ضمانٍ مرقمة غير قابلة للتبع أنت مفلس

It's just that, you know, before, when I used to live here, I used to work for every penny.
انه فقط عندما كنت أعيش هنا كنت أعمل عن كل فلس

You sacrificed over, what, 27 million dollars, every penny you had, just to catch me?
قمت بالتضحية من أجل ماذا؟ 27مليون دولار؟ كل سنت تملكه للقبض عليّ؟

I will never forget this favor. I will return every penny.
لن أنسى ما حييت صنيعك هذا سأرجع لك كلّ بنس

Year after year, he saved every penny in shoe boxes.
سنة بعد سنة، فلقد حفظ كلّ قرش في صناديق الأحذية. لقد كانتْ آلافًا.

Look how happy our parents were, it's worth every penny!
إنظرْ كَيفَ سعداءَ أبائَنا كَانوا، هو يساوي كُلّ بنس!

1.3 is what her lawyer says, but I would give up every penny if she would take me back.
،لدي 1.3 مليار دولار هذا ما قاله محاميها لكني يمكنني أن أتخلى عن كل مليم إذا رجعت إلي

They're liquidating and they're gonna need every penny they can get.
وسيحتاجون كلّ فلس يمكن أن يجنوه.

Every cent of every penny we owned was down for an E.T. doll worth $30.
كلّ سنت وكلّ بنس كان لدينا بددوا في سبيل دمية اي-تي تساوي 30 دولار

He's very welcome to every penny I don't possess.
يقاضيني؟ يمكنه أخذ كل المال الذي لا أملك منه شيئًا.

And believe me, I'm gonna earn every penny of it too.
و صدقيني، سأحرص على إستحقاق كل قرشٍ منه أيضاً

Go to Medellín, to every money stash we have and bring me every penny you can find.
اذهب إلى ميديلين إلى مخابئ النقود التي لدينا و أحضر لي كل النقود التي يمكنك العثور عليها

I earn every penny I make.
.إني أستحقُ كل بنسٍ أخذه

every penny comes back.
كلّ قرشٍ سيُستردّ.