"every single one of them" - Traduction Anglais en Arabe

• كل واحد منهم
• كل واحدة منهن
• كل واحدة منهم
• كل واحدٍ منهم
• كلّ واحد منهم
• كلّ واحدٍ منهم
• كل فرد منهم
• كل شخص منهم

every single one of them is producing trace amounts of promicin.
وتبين أن كل واحد منهم ينتج كميات ضئيله من البرومايسين

every single one of them was bought within two miles of here.
كل واحد منهم تم شراؤه من على بعد ميلين من هنا

But when the sun fell blood red on the desert that night every single one of them was slain by his hand.
لكن عندما غابت الشمس الحمراء كلون الدم في الصحراء تلك الليلة كل واحد منهم كان قد ذُبح على يديه

every single one of them is here for a reason.
كل واحدة منهن أتت إلى هنا لسبب ما

You've taken on all the cases everyone else gave up on, and you busted every single one of them.
لقد اتخذت بشأن جميع القضايا الجميع تخلى عن، وكنت ضبطت كل واحد منهم.

All those promises you made, how you were gonna take care of me, I believed them, every single one of them because I loved you.
كل تلك الوعود التي أجريتها، كيف كنت ستعمل يعتني بي، كنت أعتقد لهم، كل واحد منهم لأنني أحب لك.

I've had 236 partners, and I've fallen in love with every single one of them.
كان لدي 236 شريك وقد وقعت في حب كل واحد منهم

And now every single one of them is gonna know about this shit that you tried to pull.
والآن كل واحد منهم سيعلم بخصوص هذه التفاهة التي حاولتما فعلها

every single one of them came to your parole board and all but begged, and I was sitting there, going,
وجاء كل واحد منهم إلى مجلس الإفراج المشروط ولكنهم توسلو اليك، كنت جالسة هناك، اتابع،

I know, but there are new types of chemotherapy, and we're gonna try every single one of them until one works.
أعرف ولكن هنا أنواع جديدة من الكيماوي وسنجرب كل واحد منهم حتى ينجح أحدهم

I know that every single one of them is a vicious, bloodthirsty killer.
أن كل واحد منهم شـرس ، متعطش للدم ، قــاتــل

This little girl in here, this mother, all the people outside, my family, you're gonna hurt every single one of them.
هذه الفتاة الصغيرة هنا، وهذه الأم... وجميع الناس في الخارج، وعائلتي... ستقوم بإيذاء كل واحد منهم

every single one of them signed my death warrant.
كل واحد منهم وقع على مذكرة موتي

'Cause someone wrote my name on every single one of them.
لأن شخصا كتب إسمي على كل واحد منهم

And yes. Rogelio has slept with every single one of them.
ونعم، أقام (روهيليو) علاقة مع كل واحدة منهن

every single one of them smiled at me.
كل واحدة منهن ابتسمت لي

every single one of them comes from stocks that Morello Assets didn't officially recommend.
كل واحدة منهم جاءت من أسهم لم يوصي بها (مريللو) رسمياً

The alpha must evict every single one of them from his territory.
الذكر المسيطر عليه أن يطرد كل واحدٍ منهم من منطقته

You stole from every single person in this room. every single one of them is a victim.
سرقت من كلّ شخص في هذه الغرفة كلّ واحد منهم هو ضحيّة

We have evidence pinning you to every single one of them.
لدينا أدلة تربطك بجريمة قتل كلّ واحدٍ منهم.

The thing is, right, all these leaders, every single one of them has a rubbish car, every single one.
بيت القصيد هو ان كل هؤلاء الرؤساء كلاً منهم يملك سيارة بشعة كل فرد منهم

This unit serves the city without recognition or medals, but every single one of them deserves our thanks tonight for their bravery and their continued service.
تخدم هذه الوحدة المدينة بدون شهادة أو ميداليات ولكن يستحق كل شخص منهم شكرنا الليلة من أجل بسالتهم وخدمتهم المستمرة