And then every Thursday at 4:00, she goes to the country club and plays tennis with Betty Big-Bangs over there. | Open Subtitles | و كل خميس الساعة الرابعة , تذهب إلى نادي البلد و تلعب التنس مع مضارب التنس الكبيرة هناك |
Also the relationship with the media was very good thanks to the regular media briefings every Thursday. | UN | كما أن العلاقة مع وسائل الإعلام جيدة جداً بفضل جلسات الإحاطة الإعلامية المنتظمة التي تُعقد كل خميس. |
"He comes here every Thursday." He makes me his show. | Open Subtitles | إنه يأتي هنا كل خميس وهذا جدير بالمشاهدة |
Your ex-husband said she eats lunch here every Thursday at 12:35. | Open Subtitles | إنّها تتناول الغداء هنا كل يوم خميس الساعة 12: 35 |
The family members reportedly gathered in Constantine every Thursday. | UN | ويقال إن أفراد أسر الأشخاص المختفين كانوا يتجمعون في قنسطينة كل يوم خميس. |
He's been DJING there every Thursday. | Open Subtitles | إنه يُشرِف على الموسيقى هُناك كل ثلاثاء. |
every Thursday he eats lunch at Pierre's, orders the Croque-Monsieur with Bleu d'Auvergne cheese. | Open Subtitles | كل خميس يتناول الغذاء عند بيريز يطلب وجبة كروك مسيو بالجبنه |
And I will be coming here every Thursday at 1:00 p.m. | Open Subtitles | وساتي لهنا كل خميس في الساعة الواحدة ظهراً |
Dude, I went to a bar every Thursday after study group, okay? | Open Subtitles | ياصاح، لقد ذهبت للحانة كل خميس بعد الدراسة، حسنا؟ |
He has a standing foursome every Thursday on his day off. | Open Subtitles | لديه لعبة رباعية دائمة كل خميس في يوم عطلته |
It's those fucking meetings, making me out to be the bad guy. Hey, kiddo... Thanks for coming every Thursday. | Open Subtitles | هؤلاء اللقاءات تجعلني أصبح الرجل السيء شكرًا لقدومك كل خميس |
every Thursday we get that endangered sea bass flown in. | Open Subtitles | كل خميس نأكل القاروس رغم أنه مهدد بالإنقراض |
She has to have coffee every Thursday with her angry father-in-law and her brother-in-law, who coughs because he thinks it's covering up the sound of him farting. | Open Subtitles | اعتادت على شرب القهوة كل خميس مع أبيها الغاضب وأخوها , الذي يسعل لأنه |
I found my solace in the small cinema I went to every Thursday night. | Open Subtitles | وجدت السينما شىء مُسلّى من أجلى كنت أذهب إليها مساء كل خميس |
The Secretary for Justice issued instructions to allow members of the author's family to visit him every Thursday, throughout his time in prison. | UN | وأصدرت وزارة العدل تعليمات بالسماح لأفراد أسرة صاحب البلاغ بزيارته كل يوم خميس طوال مدة بقائه في السجن. |
:: Advocacy Campaign such as wearing black every Thursday as sign to stop violence against women | UN | :: حملات للدعوة، من قبيل ارتداء الأسود كل يوم خميس كرمز لوقف العنف ضد المرأة |
every Thursday, we pretend like it is before the war, in Budapest. | Open Subtitles | كل يوم خميس, يستدعيها هناك مثلما سبق في بودابست |
Looks like Molly was gonna turn in our friend Kathryn for having a drinking party in her dorm room every Thursday. | Open Subtitles | عن وجود حزب الشرب في غرفتها النوم كل يوم خميس. |
I come to this restaurant every... every Thursday, 8:00 a.m. | Open Subtitles | ...آتي إلى هذا المطعم كل كل ثلاثاء الساعة الثامنة |
You can help me every Thursday after school. | Open Subtitles | يمكنك أن تساعدني كلّ خميس بعد المدرسة |
every Thursday he thinks she's doing SAT prep. | Open Subtitles | كُلّ يوم خميس يَعتقدُ أنها تَعْملُ واجبات السّبتِ المدرسيةَ. |
Eight years every Thursday video night, and you forgot? | Open Subtitles | ثماني سنوات كلّ يوم خميس نقيم ليلة الفيديو، وأنت تنسى ؟ |
The way it appears to me, is they're taking in a shitload of money every Thursday night | Open Subtitles | الطريقة التى تبدو لي، إنهم يأخذون كمية كبيرة من المال كل ليلة خميس |