"every writer" - Traduction Anglais en Arabe

• كل كاتب

But I figure Every writer needs a great chapter one, am I right?
لكن تهيأت أن كل كاتب.. يحتاج لفصل افتتاحي عظيم, أليس كذلك؟

Every writer needs inspiration and I found mine.
كل كاتب يحتاج إلى إلهام، ولقد وجدتُ إلهامي.

Every writer needs inspiration, and I found mine.
كل كاتب يحتاج إلهاماً، وأنا وجدتُ إلهامي

Every writer needs inspiration. And I found mine.
كل كاتب يحتاج إلى إلهاماً وأنا وجدتُ إلهامي

Every writer needs inspiration. And I found mine.
كل كاتب يحتاج إلى إلهام وأنا وجدت إلهامي

Every writer needs inspiration.
كل كاتب يحتاج إلى إلهام وأنا وجدت إلهامي

No, Every writer condenses people for better dramatic effect.
كلا ، كل كاتب يقلل شخصياته ليعطي الرواية تأثير درامي أفضل

Every writer write for one character?
هل يكتب كل كاتب لشخصية واحده فقط ؟ ما هو "الفتى الأفضل" ؟