| Well, I don't really care where you end up... but Lily's comin'with me. Everybody all right? We all right. | Open Subtitles | حسنا، لايهمني حتى إلى أين ينتهي بك المطاف لكن ليلي ذاهبة معي هل الجميع بخير هنا؟ نحن بخير |
| This is Captain Sullivan speaking. Is Everybody all right in there? | Open Subtitles | هنا القائد سوليفان يتكلم هل الجميع بخير هناك؟ |
| - U.S. Marines! - Is Everybody all right? | Open Subtitles | قوات مارينز الولايات المتحده - هل الجميع بخير ؟ |
| Everybody all right? Who's got the chocolates, then? | Open Subtitles | كلكم بخير من معه الشكولاته إذن |
| Okay, you guys. Everybody all right? | Open Subtitles | حسنايا أولاد هل الكل بخير |
| Everybody all right? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Is Everybody all right? Ohh! | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Everybody all right? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Is Everybody all right? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| - Everybody all right? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| - Everybody all right? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Everybody all right in there? | Open Subtitles | هل الجميع بخير في الداخل ؟ |
| Is Everybody all right? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| - Crap. - Everybody all right back there? | Open Subtitles | تبّاً هل الجميع بخير ؟ |
| My bad. Everybody all right? | Open Subtitles | إنه خطأي ، هل الجميع بخير ؟ |
| Is Everybody all right? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Is Everybody all right? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Is Everybody all right? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Everybody all right? | Open Subtitles | هل كلكم بخير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 