"everybody does" - Traduction Anglais en Arabe

• الجميع يفعل
• الكل يفعل
• يفعله الجميع
• الجميع كذلك
• يفعل الجميع
• الجميع يفعلون
• الجميع يقوم
• فعل الجميع
• كل شخص يفعل
• الجميع يعتقد ذلك
• الجميع يفعلها

Everybody does what they have to do, you know.
الجميع يفعل ما عليك القيام به، كما تعلمون.

I guess Everybody does that at one point or another.
أعتقد أن الجميع يفعل ذلك في مرحلة أو أخرى.

Robert Fulton, how do you do? No, Robert Q Lewis. Everybody does that.
روبرت فيلتون ، كيف حالك لا روبرت ك لويس الكل يفعل ذلك

I'm doing what Everybody does, when the world's in danger.
أفعل ما يفعله الجميع حين يكون العالم في خطر

Yeah, Everybody does, until they aren't.
أجل، الجميع كذلك حتى يتغيروا

I'm Hilary Barnstaple. Call me Hil, cos Everybody does.
انا هيلارى بارنستيبل نادنى هيل كما يفعل الجميع

And by the way, Everybody does it.
أن خدماتنا قد يتم الاستغناء عنها. وللمعلومية، الجميع يفعلون ذلك.

Everybody does stupid stuff like this in high school.
الجميع يفعل أشيـاءً سخيفة في مثل هذا العمر

- Yeah, yeah, sure. All the time. Everybody does.
ـ أجل، بالطبع، طوال الوقت، الجميع يفعل ذلك

Everybody does it, but nobody cops to it.
الجميع يفعل ذلك، ولكن رجال الشرطة لا أحد إليها.

Don't bite my head off. Not Everybody does. [sighs]
لا تعضي رأسي ليس الجميع يفعل شكرا لاعتنائك بروسكو الليلة

When I make cheese sauce, I always make too much, like Everybody does.
عندما كنت جعل صلصة الجبن, وأنا دائما جعل أكثر من اللازم, مثل الجميع يفعل.

Everyone acts like it's normal because Everybody does it, but it's not.
يعمل الجميع مثل ذلك من الطبيعي لأن الجميع يفعل ذلك، لكنه ليس كذلك.

Everybody does it at the beginning of a relationship.
الكل يفعل ذلك في بداية العلاقة.

I was stunned. "What are you doing?" And she's all, "Everybody does it."
لقد كنت مصعوقة ، سألتها "ماذا تفعلين" فردت علىِ "الكل يفعل ذلك"

I'm doing what Everybody does when the world is in danger -
أفعل ما يفعله الجميع حين يكون العالم في خطر..

But that is what Everybody does. That is what people have been doing for hundreds of years.
ولكنّ ذلك ما يفعله الجميع ذلك ما فعله الناس طوال مئات السنين

Everybody does. At least down here.
الجميع كذلك على الأقل هنا

It's gonna make people stay here till Monday and not try and fly out early Sunday morning like Everybody does.
سيجعل الناس يبقوى حتى يوم الإثنين ولا يحاول السفر في يوم الأحد مبكراً كما يفعل الجميع

Yeah, I mean, I mean, Everybody does stuff that they're not proud of to get what they want.
نعم, أعني, الجميع يفعلون أشياء ليسوا فخورين بها ليحصلوا على ما يريدون

Everybody does it. Nothing to be ashamed of.
الجميع يقوم بذلك لا يوجد ما تشعر بالخزي منه

So if Everybody does what I say, when I say it, things will go a lot smoother.
لذلك لو فعل الجميع ما أقول عندما أقوله فتسير الأمور بهدوء

It's no use if Everybody does what they want.
لا فائده اذا كل شخص يفعل ما يريد

Everybody does. We've all talked about it.
الجميع يعتقد ذلك لقد تحدثنا عن كل ذلك

It's pretty hard to fail out of porn, but it seems like Everybody does it.
من الصعب الفشل في الإباحية، rlm; ولكن يبدو أن الجميع يفعلها. rlm;