"everybody wants" - Traduction Anglais en Arabe

• الجميع يريد
• الكل يريد
• الجميع يريدون
• يريده الجميع
• يريد الجميع
• كل شخص يريد
• الجميع يريدُكِ
• الجميع يرغب
• يريده كل شخص
• يرغب به الجميع
• والجميع يريد
• والجميع يريدون
• الجميع يريدك
• الجميع يود
• كلّ شخص يريد

Let's just say Everybody wants too much up front.
دعونا نقول فقط الجميع يريد الكثير من الأمام.

# Everybody wants to know their true love is true
الجميع يريد أن يعرف أن حبه الحقيقي حقيقي بالفعل

Everybody wants great Christmas presents for low, low prices, but nobody wants to know how it gets done.
الكل يريد هدايا كريسماس عظيمة بأسعار مخفضة جدا جدا لكن لا أحد يريد أن يعرف كيف يحصل الأمر

Everybody wants to know what happened in the rally
الجميع يريدون معرفة مالذي حصل في سباق الرالي

When you have something that Everybody wants, it's easy to create enemies.
حين يمتلك المرء شيئاً يريده الجميع يصبح من السهل خلق الأعداء

Everybody wants you happy, stable and fulfilled. They wish I'd just disappear.
بل يريد الجميع أن تكوني أنت سعيدة ومستقرة وراضية، ويتمنون لو أنني اختفيت.

Mr. Ricci, Everybody wants to help you on this.
السيد ريتشي، الجميع يريد مساعدتك في هذا الشأن

Often it seems as though Everybody wants the United Nations to do everything.
وكثيرا ما يبدو أن الجميع يريد من الأمم المتحدة أن تفعل كل شيء.

Had some lean years, but now that we got Céspedes, Everybody wants on the bandwagon.
وكان بعض السنوات العجاف، ولكن الآن أننا سيسبيديس حصلت، الجميع يريد على عربة.

I'm sorry, it's just that Everybody wants to set me up for some reason... my mother and my grandmother and my grandmother's friends, and I'm fine.
آسفة، الأمر فقط أنَّ الجميع .. يريد ترتيب مواعيد لي لسببِ ما .. أمّي وجدّتي

♪ Till that accidental boner ♪ together: ♪ Now Everybody wants to ride his tool ♪ all: ♪ Ride his tool ♪ [laughter and applause]
♪ حتّى حادثة الإنتصاب ♪ ♪ الجميع يريد مداعبة قضيبه الآن ♪ ♪ مداعبة قضيبه ♪

I'm just trying to pick which friend to bring with me right now because, like, Everybody wants to go.
أنا مجرد محاولة لاختيار أي صديق لجلب معي الآن لأن، مثل، الجميع يريد أن يذهب.

Well, apparently, Everybody wants to buy a car from you.
حسنً ، على مايبدو .. أن الكل يريد شراء سيارة منك.

Everybody wants to be young and famous and rich, and I am, and people are very jealous.
الكل يريد أن يكون شاب ومشهور وغني وأنا هكذا، والناس تشعر بالغيرة

Oh, sure, Everybody wants their year, but nobody wants to get their hands dirty.
طبعاً, الكل يريد سنته لكن لا احد يريد أن يوصخ يديه هل بإمكانكم ان تخفضوا اصواتكم

So Everybody wants to believe in an idea, but somebody's gotta sell them the idea first.
إذن الجميع يريدون الإيمان بمثل أعلى ولكن أحدهم باعهم الفكرة أولاً

See, Everybody wants to be on the winning side, James.
أترى، الجميع يريدون أن يكونوا في الجانب الفائز

Yeah, I get it. You want a profit. That's what Everybody wants.
نعم، فهمتك أنت تريد الربح هذا ما يريده الجميع

What Everybody wants, from a physics point of view and from being sure, is doing it secretly before and showing it to the media during the day.
لأننا واجهنا فراغ ـ ماذا يريد الجميع من وجهة النظر الفيزيائية ومن أجل أن نكون متأكدين

One of the things that sucks about this job is that Everybody wants something from you.
إحدى الأشياء السيئة بمجال عملي هو أن كل شخص يريد شيء منك

- ♪ Come on ♪ - ♪ Everybody wants you ♪
♪ تعالي ♪- ♪ الجميع يريدُكِ ♪ -

And second, look, I'm sorry Everybody wants to have sex with me.
وثانياً ، أنظرى أنا آسف الجميع يرغب فى ممارسة الجنس معى

But now I've got a product that Everybody wants and only I can provide, I am the damn product.
ولكني حصلت على المنتج الذي يريده كل شخص ويمكنني منحه لهم

It's what Everybody wants, my father included.
هذا ما يرغب به الجميع من ضمنهم والدي حسناً, كما تعلم..

Well, nobody's buying CDO or mortgage bonds anymore and Everybody wants swaps.
حسناً، لا أحد يشتري سندات إلتزام الديون المضمونة والرهن العقاري بعد الآن والجميع يريد المقايضة.

And Everybody wants to beat the best.
والجميع يريدون ان يهزموا الافضل

Everybody wants you to use their Ping-Pong stuff.
الجميع يريدك أن تستعمل أدواتهم الرياضية

It comes with the machine because Everybody wants to go to Hawaii.
انها تأتي مع الجهاز لإن الجميع يود الذهاب الى هاواي

Not Everybody wants to share the painful details of their lives.
ليس كلّ شخص يريد مشاركة تفاصيل حياته المؤلمة حقّا ؟