"everyone here is" - Traduction Anglais en Arabe

• الجميع هنا
• كل شخص هنا
• الجميع هُنا
• كلّ شخص هنا
• فالجميع هنا
• كل من هنا
• كُلّ شخص هنا
• كل واحد هنا
• والجميع هنا

I hope Everyone here is lucky enough to feel the way I feel at least once in their life.
أتمنى أن يكون الجميع هنا محظوظين بما يكفي لأشعر بما أشعر به على الأقل لمرة في حياتهم

I'm impressed how Everyone here is so honest, so fair.
أنا معجب جداً بدرجة الصدق والعدل لدى الجميع هنا

You see, Everyone here is what you call an at-will employee.
ترى, الجميع هنا ما يمكنك ان تسميه عند رغبة المستخدم

Everyone here is thinking it, even if they won't say it.
كل شخص هنا يفكر هكذا حتى اذا لم يقولوا ذلك

No, Everyone here is fairly normal, pretty supportive.
كلا، الجميع هُنا طبيعي و مُتعاون.

Everyone here is going to buy every insurance you sell.
الجميع هنا سيقومون بشراء كل التأمينات التي تقومين ببيعها

I believe Everyone here is entitled to take pride in it.
وأعتقد أن الجميع هنا يحق لهم أن يفتخروا به.

Everyone here is so worried about what they're saying on the radio,
الجميع هنا قلق بشأن ما يقولونه على الراديو

Everyone here is lucky to hear your book, because it's a part of you.
الجميع هنا هو محظوظ لسماع كتابك، لأنه جزء منك.

I assure you that Everyone here is vital to the operation.
أؤكد لك أن الجميع هنا حيوي في هذه العمليه

Notice where you are. You're safe. Everyone here is safe.
لاحظي أين أنتِ، أنتِ بأمان الجميع هنا بأمان

Everyone here is this weird combo of smart and dumb. - Hey.
هل الجميع هنا مكونين من الاغبياء والاذكياء.

I don't know if you noticed, but Everyone here is having a good time, except for you.
لا اعلم اذا لاحظت, لكن الجميع هنا يحظى بوقت جميل, ماعدا انت.

I also know that Everyone here is counting on me to save their jobs right now.
أعرف أيضا أنّ الجميع هنا يعتمد علي لأنقذ وظائفهم الآن

Okay, lumps, let me just say out loud what Everyone here is thinking:
مهلاً يا كتلة اللحم، دعني فقط أقول بصوت عالي ما الذي يفكر به الجميع هنا:

But Everyone here is dying to hear your beautiful love story.
لكن الجميع هنا متشوقين لسماع قصة حبكم الجميلة

Please know that Everyone here is here for you.
رجاءً اعلموا أن كل شخص هنا أتى لأجلكم

I love my job... and Everyone here is my family.
.. أنا أحب عملي و كل شخص هنا أسرتي

You assume Everyone here is like us.
أنتِ تفترضين أن الجميع هُنا مثلُنا

Everyone here is with their spouse or significant other.
كلّ شخص هنا مع زوجته أو من يهتم بهّ.

actually Diya has her own choice speak openly Everyone here is our own.
في الواقع ديا كانت مرنه اخلاقيا بعض الشئ تحدثي بصراحه فالجميع هنا اصدقائنا

Everyone here is sworn to live and die at my command.
كل من هنا أقسموا على أن يعيشوا ويموتوا لأجلي

Everyone here is a total stranger.
لاتقلقي كُلّ شخص هنا غريب كلياً

Everyone here is a hotel management it's powerful important people.
كل واحد هنا هو من إدارة الفندق إنهم ناس مهمون وأقوياء.

Everyone here is aware that the second Gulf war has probably cost hundreds of billions of dollars to date.
والجميع هنا يدركون أن حرب الخليج الثانية ربما كلفت مئات البلايين من الدولارات حتى يومنا هذا.