"everyone in the world" - Traduction Anglais en Arabe

• كل شخص في العالم
• الجميع في العالم
• جميع من في العالم
• كل فرد في العالم
• كل من في العالم

Two, everyone in your family, everyone in the world will know what's inside that folder.
ثانياً: كل شخص في عائلتك كل شخص في العالم سيعرف بما في ذلك الملف

Babe... everyone in the world, apart from you, me, and the kids is cannon fodder.
حبيبتي، كل شخص في العالم عدا عني، وعنك، والأولاد هم جنود تافهون

This is what happens to everyone in the world who contracts the virus.
هذا مايحدث إلى كل شخص في العالم الذين يتناقلون الفيروس

Today, everyone in the world is increasingly concerned about climate change, which is another very serious threat to humanity.
لقد أصبح الجميع في العالم اليوم قلقا بصورة متزايدة من التغير المناخي، باعتباره مهددا إضافيا خطيرا يواجه الإنسانية.

Anyway, wouldn't want to be responsible for everyone in the world dying.
على أي حال، لا أريد أن أصبح مسئولاً على موت جميع من في العالم

It is essential to ensure that everyone in the world has access to enough nutritious food.
من الضروري ضمان إمكانية حصول كل فرد في العالم على ما يكفي من التغذية.

What if everyone in the world blinked at the exact same time?
ماذا إن قام كل من في العالم بالرمش في الوقت ذاته؟

everyone in the world sees commercials on television.
كل شخص في العالم يرى اعلانات على التلفاز

I think everyone in the world thinks they're either blessed or cursed.
أظن أن كل شخص في العالم يعتقد أنهم إما مباركين أو ملعونين.

Like "what if everyone in the world becomes a vegetarian?"
مثل "ماذا لو كل شخص في العالم يصبح نباتي؟"

I wish everyone in the world wasn't looking for us right now.
أتمنى أن كل شخص في العالم لا يبحث عنّا الآن

I wish everyone in the world wasn't looking for us right now.
أتمنى أن ليس كل شخص في العالم يبحث عنّا الآن

Out of everyone in the world who could have found me, it had to be you.
من كل شخص في العالم يمكنه إيجادي، وجب أن تجدني أنت

'Cause everyone in the world is one or the other.
لان كل شخص في العالم هو واحد من الاخرين

everyone in the world needs someone they can depend on, be they faithful friends, determined advocates... or a loving family.
كل شخص في العالم يحتاج لشخص يعتمد عليه قد يكونوا الأصدقاء المخلصين المحامون المصمّمون

everyone in the world gets to do everything except me!
كل شخص في العالم لديه شي ليفعله الا انا

All you care about is proving to me that you should be managing partner, when everyone in the world knows that you shouldn't.
كل ما تهتم بشأنه هو اثبات أنك تستحق أن تكون الشريك الإداري بينما يعرف الجميع في العالم أنك لا تستحقه

But you got to think deep, or you, our sister, everyone in the world is gonna die.
ولكن كنت حصلت على التفكير العميق، أو لك، الشقيقة، الجميع في العالم يموت ستعمل.

Yeah, so I knew, of course, everyone in the world was gonna try to get a... shot of them leaving the funeral.
أجل ، لذا عرفت أنه بالتأكيد سيُحاول جميع من في العالم الحصول على صورة لهم وهم يُغادرون الجنازة

But after today, everyone in the world will know.
.لكن بعد هذا اليوم، جميع من في العالم سيعرفك

everyone in the world in seconds on any subject.
كل فرد في العالم في ثواني لأي موضوع

If you ever go to the police or try to find me, everyone in the world will know what's inside that folder.
لو ذهبت إلى الشرطة مرة أو حاولت البحث عني كل من في العالم سيعرفون ما داخل هذا الملف