"everyone out" - Traduction Anglais en Arabe

• ليخرج الجميع
• فليخرج الجميع
• الجميع بها
• الجميع الخروج
• الجميع بالخارج
• الجميع يخرج
• الجميع خارجا
• الجميع للخروج
• الجميع للخارج
• اخرجوا جميعاً
• الجميع الى الخارج
• يخرج الجميع
• فاليخرج الجميع
• أخرجوا جميعا
• الجميع إلى الخارج

Get Everyone out of here! Now! Move!
ليخرج الجميع من هنا , تحركوا هيا , هيا فينسينت مالذي ستقوم بفعله ؟

Right, Everyone out the back door. K9, stay with me.
حسناً، ليخرج الجميع من الباب الخلفي وابق معي يا ك 9

Off-duty, tech support, kitchen staff. I want Everyone out there now!
الموقوفون عن العمل، والدعم التقنيّ، وموظّفو المطبخ، فليخرج الجميع فورًا!

They're still trying to get Everyone out.
انهم لا يزالون يسعون للحصول على الجميع بها.

I just didn't want to stress Everyone out before we knew exactly what this was.
أنا فقط لا أريد أن أشدد على الجميع الخروج قبل أن يعرف بالضبط ما كان هذا.

Look, guys, we just boarded up this whole house to keep Everyone out, and the first guy comes to the door, we're gonna let him in?
لقد أغلقنا هذا المنزل لنبقي الجميع بالخارج و أول شخص يأتي لبابنا أنسمح له بالدخول؟

Hey, so, we really want to get Everyone out there.
نحن حقاً نريد الجميع يخرج من هناك,

That's it. Everyone out, except you. One step to the left.
طفح الكيل ، ليخرج الجميع عداك أنت ، خطوة واحدة لليسار

We don't have a choice. Everyone out now.
ليس أمامنا خيار ليخرج الجميع حالًا

- Deliver us, oh, Lord... - Everyone out!
ـ أنقذنا يا إلهى ـ ليخرج الجميع

Everyone out of the station!
اوقفوا ما تقومون به - ! ليخرج الجميع من القناة

Everybody out now. Everyone out now.
ليخرج الجميع الآن، ليخرج الجميع

Hence, Community Day. Everyone out! Out of the house!
لهـذا ، يوم العمـل من أجل المجتمـع فليخرج الجميـع ، فليخرج الجميع من المنـزل

- Ok, class dismissed. Everyone out!
-حسناً، لقد إنتهت المحاضرة، فليخرج الجميع!

It's a family event. And the last thing we need is a killer coming and freaking Everyone out.
وآخر شيء نحتاج إليه هو القاتل القادمة وينقط الجميع بها.

We're trying to figure out a way to get Everyone out of here.
نحاول معرفة وسيلة للحصول على الجميع الخروج من هنا.

The new assignment must be serious. Chuba lioya, ichaga soyari. Jabba wants Everyone out except you, Cad Bane.
المهمة الجديدة يجب ان تكون جدية جابا يريد الجميع بالخارج ماعدا انت , كاد بين

No thumbs. Everyone out! Closing early!
بدون إبهام الجميع يخرج سنغلق مبكراً

[ All gasp ] Everyone out!
[جميع اللحظات] الجميع خارجا!

It's our best chance to get Everyone out of here.
انها أفضل فرصة للحصول على الجميع للخروج من هنا.

So we've got to get Everyone out and do a clean sweep with dogs.
لذا علينا إخراج الجميع للخارج ثم نقوم بالبحث بالكلاب

Everyone, out, now!
اخرجوا جميعاً ، الآن

I told you I need to speak in person, don't you understand... get out everyone, out...
لقد أخبرتك ، أريد التحدث الى السيد شخصيا ألا تفهم ؟ الجميع الى الخارج ، اِذهبوا

I want Everyone out of this bar right now.
أنـا من الشرطـة , أريد أن يخرج الجميع من هذه الحانـة في الحال

Run, run, Everyone out now!
إجروا ، إجروا فاليخرج الجميع الآن

Everyone out!
أخرجوا جميعا

So if we are going to break Everyone out, we must remain unobserved, we cannot let them raise the alarm.
إذاً,إذاً كنا سنهرب الجميع إلى الخارج فلابد أن نبقى غير ملحوظين,لا يمكننا أن ندعهم يقرعوا الجرس التحذيري