"everyone there" - Traduction Anglais en Arabe

• الجميع هناك
• كل شخص هناك
• الكل هناك
• كلّ شخص هناك
• الجميع إلى هناك
• للجميع هناك

I am sure everyone there agrees that an escalating arms race in South Asia is contrary to the interests of all of us.
إنني متيقن أن الجميع هناك متفقون على أن تصعيد سباق التسلح في جنوب آسيا يتعارض مع مصالحنا جميعاً.

everyone there, and I mean everyone, said there was no way a xiaoguilao like me could do it.
الجميع هناك بالفعل، قالوا إنه يستحيل أن يقوم بهذا أجنبي مثلي.

I hear everyone knows everyone there, even the giants.
أنا سمعت كل شخص يعرف الجميع هناك حتى العملاقة

If you go up, you will kill everyone there, including Warren, Doc, and the others.
ان صعدت سوف تقتل كل شخص هناك بما فيهم الدكتور و وارين والاخرين

everyone there will be talking about you.
الكل هناك سوف يتكلم عنك.

No offence, doc, but had the Wraith attended the Geneva Convention, they would have tried to feed on everyone there.
لا مخالفة, دكتور،لكن لم يكن هناك ريث عندما تمت إتفاقية جنيف كان سيحاولوا التغذي على كلّ شخص هناك.

Yeah, since everyone there is technically still alive, they radiate faint traces of heat.
أجل، بما أنّ الجميع هناك ما يزالون أحياء تقنياً، فهو يبعثون آثار حرارية طفيفة.

The place you first took me to Bring everyone there by 10 am.
المكان الذي أخذتني إليه أول مرة، أحضر الجميع هناك في الساعة العاشرة صباحاً.

You don't wanna call home, but you don't have to worry, because everyone there expects you to!
أنت لا تريد الاتصال بالمنزل ولكن ليس لديك ما يدعو للقلق لأن الجميع هناك يتوقع منك. اليس كذلك؟

They'll spare her. everyone there thinks she's taking the right step.
سيستغنون عنها، الجميع هناك يعتقدون أنها تقوم بخطوة صحيحة، خاصة سيادتها

I used to believe that all excesses of faith and illusions are equally unjustified and unimportant, and that deep down in everyone, there is goodness.
لقد إعتدت أن أومن بأن كل التجاوزات في الإيمان و الأوهام غير مبررة على حد سواء و غير مهمة وأنه في أعماق الجميع .هناك خير

Although we know who he is, since everyone there looks alike...
على الرغم من أننا نعرف من هو، لأن الجميع هناك تبدو على حد سواء ...

Our presence would only endanger the lives of everyone there.
حضورنا سيعرض أرواح الجميع هناك للخطر

Since everyone there is technically still alive, they all radiate faint traces of heat.
"بما أنّ الجميع هناك ما يزالون أحياء تقنياً، فهو يبعثون آثار حرارية طفيفة."

But just go, everyone there is really nice.
لكن أذهبا الجميع هناك لطيفون حقاً

Oh, what, are you still mad at everyone there?
أوه ,ماذا ,لازلتي غاضبة من الجميع هناك

everyone there kno what I did.
الجميع هناك يعرف ما الذي فعلته

I'd like you on the balcony with me You can see everyone there
أنا أود أن تنظر من الشرفة معى أنت تستطيع أن ترى كل شخص هناك

It wasn't just Christ. The Romans crucified everyone there.
ماكان فقط السيد المسح صلب الرومان كل شخص هناك

It's creepy. everyone there is creepy.
انه مخيف الكل هناك مخيف

- Is everyone there dead?
-هل كلّ شخص هناك ميت؟

We can have the guards transfer everyone there.
يمكننا جعل الحراس ينقلون الجميع إلى هناك

It's hard for everyone there.
الحياة صعبة للجميع هناك