"everyone will" - Traduction Anglais en Arabe

• الجميع سوف
• الكل سوف
• أن الجميع
• سيكون الجميع
• سيعرف الجميع
• الجميع سيعرف
• الجميع سيظن
• الجميع سيعجبه
• الجميع سيكون
• الكل سيعتقد
• يكون الجميع
• وسيكون الجميع

Not Everyone will be so glad I like you.
ليس الجميع سوف تكون سعيدة لذلك أنا مثلك.

I know Everyone will cooperate in making this a seamless transition.
أعلم أن الجميع سوف يتعاون في جعل هذا الانتقال سلساً

I'm thinking at the party, Everyone will bake their own individual cakes.
وأنا أفكر في الحزب، الجميع سوف خبز الكعك الفردية الخاصة بهم.

I'm obsessed by completely selfish thought, Everyone will think she is a woman, who left her fiance, because he has cancer.
أنا مهووسة بفكرة أنانية بالكامل و هي أن الكل سوف يفكر إنها المرأة .التي تركت خطيبها, لأنه مصاب بالسرطان

It acknowledges that, while not Everyone will live in the same way, we are all entitled to dignity and decency.
وتسلّم بأنه على الرغم من أن الجميع لا يعيشون بطريقة واحدة، فإن الكرامة والعيش الكريم من حقنا جميعا.

By then Everyone will think she's guilty already.
بحلول ذلك الوقت سيكون الجميع يعتقدون أنها مذنبة بالفعل.

Otherwise Everyone will know you're the loser who couldn't fix the copier.
و إلا سيعرف الجميع أنك الفاشلة التي لا تعرف كيف تنسخ

If you kill me, Everyone will know about it.
إذا كنت ستقتلني، الجميع سوف يعلم عن ذلك.

But if someone kicked the jar before the "demon" did, they Everyone will be saved..
لكن اذا تمكن احدكم من ضرب الجرة قبل الشيطان الجميع سوف يعيشون

Everyone will get their favorites with no regret.
الجميع سوف تحصل على الأشياء المفضلة لديهم مع الأسف لا

Everyone will hate me, but at least I will lose,
الجميع سوف يكرهونني، ولكن على الأقل سوف تخسر،

Everyone will change into their uniforms and gather again!
الجميع سوف يقوم بتغيير زيهم للزي العسكري مرة اخرى

The world will go out of balance. Everyone will be hurt.
العالم سوف يفقد توازنه الجميع سوف يتأذى.

Ground meat can go very wrong for me very quickly, and Everyone will suffer the consequences!
اللحم المفروم يمكن أن يصبح خطيراً بالنسبة لي نفس النطق مع الحشيش و الجميع سوف يعاني من العواقب

I'm going to let everything take its natural course, and when the time is right, Everyone will be with everyone they're supposed to be with.
أنا سوف أجعل كل شيئ يتخذ مسارة الطبيعي وعندما يحين الوقت الجميع سوف يكونون مع كل من ماهو مفترض عليهم

But you were right before when you said that Everyone will end up with exactly who they're supposed to be with.
لكن لقد كنتِ محقة فيما قبل عندما قلتِ باأن الجميع سوف ينتهي بهم المطاف مع الشخص المفترض عليهم أن يكونون معه

Everyone will perform the same scenario:
الجميع سوف يقوم بأداء نفس السيناريو

I really don't want to say it, but Everyone will probably die.
لا اريد ان اقولها ولكن على الارجح الكل سوف يموت

If this gets out, they will do me for lying. Everyone will know.
اذا قلتي ذلك سيتم محاكمتي لأني كذبت و الكل سوف يعلم

It's my birthday, and I say Everyone will get their wish.
إنه عيد ميلادي، وأنا أقول أن الجميع سيحصلون على أمنايتهم

Soon, Everyone will be able to just push a button, day or night, and get the cupcake.
قريباً، سيكون الجميع قادراً على ضعط زر، نهاراً أو ليلاً، ويحصل على كب كيك.

If you don't make this call, Everyone will find out what you really do for a living.
إن لم تجري هذا الاتصال سيعرف الجميع ما الذّي تفعلينه لتجني لقمة عيشك

"You had better see me or Everyone will know
مِن الأفضل أن تقابلني، وإلّا فإن الجميع سيعرف

And then when they find your body in the rubble, Everyone will assume that you died in the explosion.
وبعدها عندما يجدون جثتك تحت الانقاض الجميع سيظن انّك مت في الانفجار

I think Everyone will be happy with barbecue.
أظن أن الجميع سيعجبه الطعام المشوي

Everyone will be at the children's play tonight, correct?
الجميع سيكون في مسرحية الأطفال هذه الليلة، صحيح؟

A man with a reputation like yours, Everyone will think it was you.
رجل بسمعتك السيئة الكل سيعتقد أنك الفاعل

Once that's broken Everyone will be in our fist.
وبمجرد أن نكسرها.. ..سوف يكون الجميع في قبضتنا.

Then I'll forget about the schedule and go back to hunting fat, lazy merchantmen and Everyone will be content.
حينها ننسى أمر المخطط، ونعود لمُطاردة التجار الكسالى وسيكون الجميع قانعين.