"everything about you" - Traduction Anglais en Arabe

• كل شيء عنك
• كلّ شيء عنك
• كل شيء عنكِ
• كل شئ عنك
• كُلّ شيء عنك
• كُلّ شيءَ عنك
• كل شيء فيك
• كلّ شيء عنكِ
• كل شىء عنك
• كل شيء عنكم
• كلّ شيءٍ عنك
• بكل شيء عنكم
• كلّ شيء عنكَ
• كل شئ عنكى
• كل شيء بشأنك

Sunbae, I like everything about you, but I like this the most.
أنا أحب كل شيء عنك لكني أحب هذا أكثر من غيرها.

My daughter and Matt told me everything about you and your, uh, double-dealing.
قالت لي ابنتي ومات كل شيء عنك و، أه، التعامل المزدوج.

I know everything about you, you're like a cat.
أنا أعلم كل شيء عنك. أنت تشبهين القطط.

I know everything about you now, and not because of last night.
أنا أعرف كلّ شيء عنك الآن وليس بسبب ليلة أمس

My God, I love your hair. I love your face. I love everything about you.
‫يا إلهي ، أنا أحب شعركِ ، أنا أحب ‫وجهكِ ، أحب كل شيء عنكِ

I know everything about you. Not everything, I bet.
انا اعرف كل شئ عنك ليس كل شئ اراهن على هذا

The fact that you actually did try to make this work says everything about you.
في الواقع بانك حقيقتا حاولت ان تجعل ذلك يعمل يقول كل شيء عنك.

You know, I wanna get to know everything about you.
أتعلم ، أنا أريد أن أعرف كل شيء عنك

- We just came here to say that we know everything about you and we're onto you.
- نحن فقط جئت إلى هنا لنقول ان نحن نعرف كل شيء عنك ونحن وراءك.

I will still love you when I finally know everything about you.
سأظل أحبك، بعدما أعلم أخيرًا كل شيء عنك.

Showing their friends. Thinking they know. Thinking they know everything about you.
بعرضها على أصدقائهم، والاعتقاد أنهم يعرفون كل شيء عنك.

If you're here, they already know everything about you.
بمـِـا أنك هنا فأنهم يعرفون كل شيء عنك

Okay, you gave up a relationship with a woman who knows everything about you and still wants to be with you because you didn't want to leave this house?
حسنا، وقدم لكم علاقة مع امرأة من يدري كل شيء عنك وما زال يريد أن يكون معك لأنك لا تريد لمغادرة هذا البيت؟

You see, I wanna learn what pleases you. I wanna learn everything about you.
أريد معرفة مايسعدك أريد معرفة كلّ شيء عنك

I know everything about you because your life is so fascinating.
أنا أعرف كل شيء عنكِ لأن حياتكِ رائعة جداً

Then, this is the after life, and you made a deal with a guy, sealed in blood, who knew everything about you, even what you are going to say, before you said it.
اذن , هذه هى الحياة الاخرى ولقد عقدت صفقة مع رجل مختومة بالدم الذى يعرف كل شئ عنك وكل شئ ستقوله , قبل ان تقوله

Lee knew everything about you and Elizabeth Short.
عَرفَ لي كُلّ شيء عنك وإليزابيث قصير :

Writing to someone and meeting face to face is so different I thought I knew everything about you.
" كتابة إلى شخص ما و مقابلته وجهاً لوجه مختلفُ جداً " " اعتقدت انى اعَرفَ كُلّ شيءَ عنك. إختفيتَ تماماً الكثير منّي. "

Seems like you still don't know, I dislike everything about you!
يبدو انك لازلت لاتعرف ، فأنا اكره كل شيء فيك!

Yes, I know everything about you, my dear.
نعم، أعرف كلّ شيء عنكِ يا عزيزتي.

I know everything about you, Stan.
أنا اعرف كل شىء عنك , ستان

For the duration of this case, you have to assume that everything about you is being scrutinized.
لأجل مصلحة هذه القضية، يجب أن تفرضي أن كل شيء عنكم معروف.

That was a stupid mistake. Now they know everything about you.
تلك كانت غلطة غبية صاروا الآن يعرفون كلّ شيءٍ عنك

I've told him everything about you, and oddly enough, he still wants to meet you.
لقد أخبرته بكل شيء عنكم ومن الغريب بما يكفي , أنه لايزال يريد أن يقابلكم

Wow. everything about you just became so unbelievably clear.
لقد أصبح كلّ شيء عنكَ واضحًا بشكل لا يصدق.

Sorry to have kept you so long, but at least I feel I know everything about you.
اسف لأنى أخرتك, لكن على الأقل أشعر انى اعرف كل شئ عنكى.

everything about you is good and decent, and you have this humanity just coursing through you.
كل شيء بشأنك لهو صالح ونقي، وأنت تملك تلك الإنسانية التي تسري بداخلك.