"everything from me" - Traduction Anglais en Arabe

• كل شيء مني
• مني كل شيء
• كلّ شيء منّي
• منّي كلّ شيء
• كل شئ مني
• كل شيء عني
• كل شيء منّي
• كل شيئٍ مني
• كلّ شيءٍ منّي

He took everything from me, and I enjoyed ending his life.
لقد قام بأخذ كل شيء مني ولقد إستمتعت بإنهاء حياته

But I have nowhere to go because they took everything from me.
ولكن ليس لدي مكان للذهاب لأنهم أخذوا كل شيء مني.

It's taken everything from me and now it wants me to stew in it?
لقد سلب مني كل شيء. والآن يريد مني أن أنضج علي النار؟

He's taken everything from me. My wife, my career,
لقد اخذ مني كل شيء , زوجتي و عملي

They won't stop until they've taken everything from me.
لن يتوقّفوا حتّى يأخذوا كلّ شيء منّي

You've taken everything from me. First, my father, then Nemo.
أخذت منّي كلّ شيء في البداية أبي ومِنْ ثمّ (نيمو)

Jay G took everything from me.
جاي جي اخذ كل شئ مني

That's when I discovered that I, too, was strong, that I, too, was powerful, that he hadn't taken everything from me,
ذلك عندما اكتشفت بأنني أيضًا قوية بأنني أيضًا ذات سلطة كبيرة و أنه لم يأخذ كل شيء مني

I guess you think you learned everything from me, but would I have taught you everything?
اعتقد انكِ تفكرين بانكِ تعلمتِ كل شيء مني لكن هل كنت لاعلمكِ كل شيء ؟

Well, they might as well have. They took everything from me.
حسنا, كا من الأفضل لو فعلوا لقد أخذوا كل شيء مني

I don't see why you need to hear everything from me... to get him to confess.
لا أفهم لماذا تريد أن تسمع كل شيء مني لتجعله يعترف.

Damn visitors took everything from me.
استغرق الزوار اللعنة كل شيء مني.

You stole everything from me, and you tried to kidnap the president.
انت سرقت كل شيء مني وحاولت خطف الرئيس

Michael and gabriel stole everything from me:
ميخائيل وجبرائيل سرق مني كل شيء:

They took everything from me, everything, my freedom, my dignity!
لقد أخذوا كل شيء مني كل شيء حريتي كرامتي !

You have taken everything from me.
لقد أخذت مني كل شيء

They took everything from me.
أخذوا كلّ شيء منّي.

This country took everything from me.
هذا البلد أخذ منّي كلّ شيء

The monster takes everything from me.
الوحش يأخذ كل شئ مني

You've been hiding everything from me!
كنت تخبئ كل شيء عني عماذا تتحدثين؟

You took everything from me... and you are no longer part of my family.
... سلبت كل شيء منّي ولم تعد جزءاً من عائلتي

You took everything from me.
لقد أخذت كل شيئٍ مني

So he gets to take everything from me. My... my home and my... my child?
إذن تسنّى له سرقة كلّ شيءٍ منّي.