"everything happens" - Traduction Anglais en Arabe

• كل شيء يحدث
• كل شئ يحدث
• كل شيء يحصل
• يحدث كل شيء
• كلّ شيء يحدث
• يحدث كلّ شيء
• كلّ شيءٍ يحدث
• كل شىء يحدث
• شيءِ يَحْدثُ
• وكل شيء يحدث

Like my dad always said, "everything happens for a reason."
‏‏كما كان يقول والدي، ‏"كل شيء يحدث لسبب وجيه."‏

You tell those families everything happens for a reason.
‏قل لتلك العائلات إن كل شيء يحدث لسبب وجيه. ‏

'I don't know what to do.'well, I told you, girls, everything happens for a reason.
أنا لا أعرف ما أقوم به حسنا، قلت لكن،يا فتيات، كل شيء يحدث لسبب ما

People talk about fate... how everything happens for a reason.
الناس تتحدث عن القدر وأن كل شئ يحدث لسبب

}Everything happens for a reason.
, كل شيء يحصل لسبب لو لم نقم بالهجوم على ذلك المستودع

and "everything happens for a reason" point of view.
ووجهة نظرك في أن كل شيء يحدث لسبب

I'll just point'em towards your lips. Oh. Do you believe everything happens for a reason?
سأوجههم إلى شفتيك. أتصدق أن كل شيء يحدث لسبب؟

All I'm saying is, everything happens for a reason.
كل ما أقوله هو ، أن كل . شيء يحدث لسبب ما

Now, I know you don't want to hear this right now, but everything happens for a reason.
سيكون الأمر على ما يرام .. لا , أنا أعرف أعرف أنك لا تريد أن تسمع هذا الآن لكن كل شيء يحدث لسبب

But I believe everything happens for a reason and I've decided I'm gonna stay positive.
ولكن أعتقد أن كل شيء يحدث لسبب ولقد قررت أنا ستعمل البقاء إيجابيا.

And you know what... ..everything happens for a reason.
و أنت تعرف ماذا.. كل شيء يحدث يكون له سبب..

They say that everything happens to you You were supposed to and developed
يقولون بأنه كل شيء يحدث لك كان يفترض و أنت متطور

I keep telling myself that everything happens for a reason.
أنا أظل أخبر نفسي دائما أن كل شيء يحدث لسبب

I'm not sure, but I'm beginning to think that everything happens for a reason.
لست متأكدا ، ولكن أنا أعتقد أن بداية بأن كل شيء يحدث لسبب ما.

everything happens for a reason, bro!
تلك الكرات النارية كل شيء يحدث يكون له سبب يا أخي

I believe that everything happens warranted, i hope?
دائما اؤمن ان كل شئ يحدث من اجل هدف هذه المرة اتمنى ان اكون محقة

everything happens for a reason. That's what my father says.
كل شئ يحدث لحكمة هذا ما أخبرني به أبي

"everything happens for a reason."
قبل ان يطلق النار علي كانت كل شيء يحصل لسبب

And I'm saying, on the scene, when everything happens at once, you have to go with your gut.
وأنا أقول في الحدث عندما يحدث كل شيء مرةً واحدة عليك أن تعمل بغرائزك

No. everything happens in the basement of the club.
كلاّ، كلّ شيء يحدث في الطابق السفلي للنادي.

He said it's' cause everything happens for a reason.
قال بأنّه ' سبب يحدث كلّ شيء للسبب.

I have to believe that everything happens for a reason, even this, and you need to face it.
بأنّ كلّ شيءٍ يحدث لسببٍ.. حتّى هذا و عليكَ أنْ تواجه الأمر

'everything happens for a reason'? Well, I don't think that applies to me.
كل شىء يحدث للسبب حسنا، أنا لا أعتقد ان هذا ينطبق على

I believe that everything happens for a reason.
أَعتقدُ ذلك كُلّ شيءِ يَحْدثُ لسبب.

God's plan, everything happens for a reason?
"خطة الخالق، وكل شيء يحدث لسبب"