"everything has" - Traduction Anglais en Arabe

• كل شيء له
• كل شيء قد
• كل شيء يجب
• كل شئ له
• لكل شيء
• كل شئ يجب
• كل شيء لديه
• كل شىء له
• كل شيئ له
• كُلّ شيء لَهُ
• كُلّ شيءَ يَجِبُ
• لكل شي
• كل شيء عليه

Why do you always think Everything has something to do with me?
لماذا دائما أعتقد كل شيء له أن تفعل شيئا معي. ؟

Kid, when it comes to you, Everything has to do with your father.
كيد، عندما يتعلق الأمر بك، كل شيء له علاقة مع والدك.

And let us not use the argument that Everything has already been said and done in the CD.
واسمحوا لي بألا نستعمل الحجة القائلة إن كل شيء قد قيل وجرى في مؤتمر نزع السلاح.

And now you think Everything has been taken from you?
والآن أنتِ تظنين أن كل شيء قد سُلب منكِ؟

Everything has to be perfectly balanced, from the reflector to the lenses.
كل شيء يجب أن يُوازن بشكل مثالي من العاكس إلى العدسات

Everything has its purpose... girlfriends, little sisters who love their heroin.
كل شئ له غرض، الصديقات الحميمات، الشقيقات الصغيرات، المدمنات للهروين.

Logically, Everything has been prepared in accordance with the voracity of American capital.
ومن الوجهة المنطقية، تم الإعداد لكل شيء على نحو يتماشى وشراهة رأسمالية الولايات المتحدة.

Not until the end of the month, but Everything has to be perfect.
ليس حتى نهاية الشهر، ولكن كل شئ يجب أن يكون رائعاً

"Everything has an end, only the sausage has two."
كل شيء له نهاية" "عدا النقانق لها نهايتين

So everything God made, the cows, horses, the moon, stars, ants, Everything has a purpose.
لذا الله خلق كل شيء , خلق الأبقار الخيول , القمر , نجوم , النمل كل شيء له غرض من وجوده

Father Duhu told us Everything has an end but for God, who has neither beginning, nor end.
الأب دوهو أخبرنا أن كل شيء له نهاية إلا الرب هو الذي ليس له بداية ولا نهاية

Everything has rules, the problem is stick'em to them.
كل شيء له احكام, لكن المشكله تبقى بداخلهم.

But I promise you're about to find out that Everything has changed.
لكني أعدك أنت على وشك اكتشاف أن كل شيء قد تغير

Everything has just gotten super complicated, and it just makes me wonder, why did she choose me?
كل شيء قد حصلت فقط فائقة التعقيد، وأنها مجرد يجعلني أتساءل، لماذا أنها تختار لي؟

However, I assure you that Everything has been calculated, the additional money will be found, and that we will meet all our obligations.
ورغم هذا، أطمئنكم بأن كل شيء قد حُسب وستُؤمن الأموال الإضافية وبأننا سنفي بجميع التزاماتنا.

Yes, well, maybe not Everything has to go in the brochure.
نعم، حسناً، ربما ليس كل شيء يجب أن يدخل الكتيّب

In the H indu faith, Everything has to be destroyed so that new things can be created.
في المعتقد الهندوسي كل شيء يجب أن يفنى حتى يكون بالإمكان أن تنشئ أشياء جديدة

I mean, I know that I don't need anything in this house anymore, but just Everything has a memory to it.
انا اعني،اني لا اريد اي شئ في هذا المنزل لكن كل شئ له ذكري

Precisely, As with pictures, Everything has a reverse side, a negative side,
كما بالصورة، كل شيء لديه جانب معاكس جانب سلبي

Everything has a side effect. My whole life's a side effect.
كل شىء له عرض جانبى حياتى كلها كذلك

Everything has a place. And believing in that makes us innocent.
كل شيئ له مكان والإيمان بذلك يجعلنا أبرياء

Of course, Everything has to be his way.
بالطبع، كُلّ شيء لَهُ لِكي يَكُونَ طريقَه.

I suggested that, you know, not Everything has to go at warp speed.
إقترحتُ بأنّ، تَعْرفُين لَيسَ كُلّ شيءَ يَجِبُ أَنْ ييحدث بطريقه منعوجه

- Everything has a beginning. - And Everything has an end.
لكل شي بداية - ولكل شي نهاية -

I mean, Everything has to be the hugest deal with you.
أعني, كل شيء عليه أن يكون أضخم مشكلة معكِ.