"everything is going to be" - Traduction Anglais en Arabe

• كل شيء سيكون على ما
• كل شئ سيكون على ما
• كل شيء يسير على ما
• سيكون كل شيء على ما
• كُلّ شيء سَيصْبَحُ
• سيكون كلّ شيء على ما
• كل شيء سوف يكون على ما
• كل شيئ سيكون
• كل شىء سيكون على
• كل شيء سيصبح على
• وكل شيء سيكون على ما

When I'm with her, I know Everything is going to be ok.
عندما أكون معها أعلم أن كل شيء سيكون على ما يرام

You want them to tell you that Everything is going to be okay.
كنت تريد منهم أن أقول لكم أن كل شيء سيكون على ما يرام.

You did everything I asked you to. Everything is going to be just fine.
لقد فعلت كل ما طلبته منك كل شيء سيكون على ما يُرام

Everything is going to be ok. You and the baby.
كل شئ سيكون على ما يرام، أنت والطفل

Everything is going to be fine.
كل شيء يسير على ما يرام.

Everything is going to be all right. We'll start over.
سيكون كل شيء على ما يرام و سنبدأ من جديد

That all of the sudden, Everything is going to be different?
الذي كُلّ المفاجئينِ، كُلّ شيء سَيصْبَحُ مختلفَ؟

Everything is going to be fine.
سيكون كلّ شيء على ما يرام

I repeat, Everything is going to be okay.
اكرر ، كل شيء سوف يكون على ما يرام

Look, I know things have been tense, but Everything is going to be so much different after the wedding.
أنظري، اعـلم أن الأمور كـانت متوثرة لكـن كل شيئ سيكون مختلفاً بعد الزفاف

Don't worry, friend. Everything is going to be okay.
لا تقلق يا صديقي، كل شيء سيكون على ما يرام.

Everything is going to be fine, I promise.
كل شيء سيكون على ما يرام، أعدك

Don't worry, Everything is going to be fine.
لا تقلقي، كل شيء سيكون على ما يرام

And he's giving small, little, black, Jewish angels with a face full of corn a handful of napkins and a smile that says Everything is going to be okay.
و يعطي الملائكة الزنوج الصغار بوجوههم مليئة بالذرة يداً مليئة بالمناديل و بالابتسامة التي تشير الى ان كل شيء سيكون على ما يرام

Everything is going to be all right, Jeff.
كل شيء سيكون على ما يرام يا جيف

Brian, Everything is going to be okay.
إن كل شيء سيكون على ما يرام يا براين

So, I just want to tell you all... that Everything is going to be great.
... اريد فقط ان اقول لكم جميعا . بأن كل شئ سيكون على ما يرام

Everything is going to be fine, I promise you.
سيكون كل شيء على ما يُرام، أعدك بذلك.

Everything is going to be fine.
كُلّ شيء سَيصْبَحُ رفيعَ.

Everything is going to be fine.
سيكون كلّ شيء على ما يرام.

Everything is going to be okay.
كل شيء سوف يكون على ما يرام

Everything is going to be all right.
كل شيئ سيكون على يرام سأقوم بإنقاذكِ

- Everything is going to be alright
أريد أن أخرج من هنا - كل شىء سيكون على ما يرام -

Everything is going to be all right.
كل شيء سيصبح على ما يرام

You need help. I'm going to get you the help you need, and Everything is going to be okay.
أنتِ بحاجة للمساعدة، سأذهب لجلب ما يساعدك وكل شيء سيكون على ما يرام