"everything now" - Traduction Anglais en Arabe

• كل شيء الآن
• كل شئ الآن
• بكل شيء الآن
• كلّ شيءٍ الآن
• كُلّ شيء الآن
• كل شيء الأن

She said she could see everything now and she asked me where you were.
قالت إنها يمكنها رؤية كل شيء الآن وسألتني أين أنت.

I didn't come all that way to lose everything now.
أنا لم أقطع كل هذا لأخسر كل شيء الآن

I wanna tell you right now, all right? I wanna tell you everything now.
أريد أن أخبرك الآن أريد أن أخبرك كل شيء الآن

It's true.I remember everything now.
لا تقل هذا هذا صحيح، أنا أذكر كل شئ الآن

When fingerprint results come out, everything will be revealed, so confess everything now.
حالما تظهر نتائج البصمة . كل شيء سوف يُكشف عنه لذا إعترف بكل شيء الآن

You remember everything now, don't you?
تتذكرين كلّ شيءٍ الآن. أليس كذلك؟

I'm being followed. I can not tell you everything now.
انهم يتبعوني لا استطيع ان اقول لكي كل شيء الآن.

You can tell us everything now or let it be a big surprise later.
يمكن أن تخبرنا كل شيء الآن أو المفاجأة الكبرى لاحقاً

You know everything now, and you know who I am.
أنت تعرف كل شيء الآن... وتعرف من أكون ...

If I tell you everything now, I won't have anything for later.
إذا قلت لك كل شيء الآن ، لن يتبقى شيء لوقت آخر

This will be the first of many conversations,so we don't have to do everything now.
ستكون هذه المحادثة الأولى من محادثات كثيرة، لذا لن يكون علينا أن نفعل كل شيء الآن

She's our Mother, but she's going to decide everything now.
. إنها أمنا ، لكنها ستقرر كل شيء الآن

I've told you everything. Now I want to know why I was arrested
لقد أخبرتك كل شيء الآن أريد أن أعرف لماذا أنا معتقلة

I'm glad I know everything now.
أنا سعيد لأني أعرف كل شيء الآن.

Techs are combing through everything now.
التقنيون ما زالوا يمشطون كل شيء الآن.

You said the captain knows everything now.
قلت بأن الكابتن يعرف كل شيء الآن

I don't have time to explain everything now.
ليس لدي الوقت لشرح كل شيء الآن

I understand everything now, Gabriel.
بت أفهم كل شيء الآن يا غابرييل

You know everything now, don't you, Mr. Zuckerman?
أنت تعرف كل شئ الآن أليس كذلك يا مستر زوكرمان ؟

I have everything now but I'm lonely.
لدي كل شئ الآن و لكنّي وحيد

You need to tell us everything now.
عليك إخبارنا بكل شيء الآن

My daughter's lost everything now. Ah.
خسرَت ابنتي كلّ شيءٍ الآن

But up till now you've done everything. Now it's my turn, all right?
لكن لحدّ الآن انت فَعلت كُلّ شيء الآن جاء دورُي، حَسَناً ؟

Oh. I guess we have new ways for doing everything now, huh?
أعتقد بأن لدينا طرق جديدة لعمل كل شيء الأن