"everything that's happened" - Traduction Anglais en Arabe

• كل ما حدث
• كل شيء حدث
• كل ماحدث
• كل ما حصل
• كلّ ما حدث
• كل شئ قد حدث
• كل ماحصل
• كل شئ حدث
• كل شىء حدث
• كل شيء قد حدث
• كلّ ما جرى
• لكل ما حدث
• كلّ ما حصل
• كل الذي حصل
• كل شيء يحدث

I realize that I have been blaming everybody else for my inability to handle everything that's happened.
لقد إكتشفتُ بأني كنتُ ألقي اللوم على الجميع لعدم قدرتي على تحمل كل ما حدث.

Even with everything that's happened between us... you never bailed.
بالرغم من كل ما حدث بيننا لم تخذلنا أبدًا

Seeing you without the weight of everything that's happened, seeing you happy, like you were before your mother was killed?
رؤيتك لا تحمل عبء كل ما حدث رؤيتك سعيدًا مثلما كنت قبل مقتل والدتك

Having a carnival after everything that's happened in this town?
إقامة مهرجان بعد كل شيء حدث في هذه المدينة؟

After everything that's happened, I don't need any more proof.
وبعد كل ماحدث .أنا لا احتاج لأي دليل آخر

With everything that's happened here in New York, plus your history with the Circle, and now Valentine's return, the Clave believes the Institute's at risk.
مع كل ما حدث هنا في نيويورك بالإضافة إلى تاريخكم مع الدائرة والآن عودة فلانتين

I let him stay when literally all of you told me not to, so everything that's happened up until this point, it's on me, but this has to be a group decision.
تركته يمكث بينما نهيتموني عن ذلك جميعاً لذلك كل ما حدث حتى هذه اللحظة ذنبي لكن هذا يجب أن يكون قراراً جماعيا

Well, after everything that's happened, it is so nice to see a friendly face.
حسنا، بعد كل ما حدث فمن الجميل جدا أن أرى وجه صديق

After everything that's happened, you really have nothing to say to me?
بعد كل ما حدث أحقاً ليس لديك أي شيء كي تخبرني به؟

It's a synopsis of everything that's happened in the universe since the day of your birth.
إنها خلاصة كل ما حدث في الكون منذ يوم ميلادك

And after everything that's happened, you still couldn't put me ahead of you.
والآن أنا عُرضة للهجوم وبعد كل ما حدث مازلت لم تستطِع أن تضعني نُصب عينيك

Listen, I'm sorry for everything that's happened between us... and I figure, I don't know, I thought maybe we could be friends again, huh?
إستمع ، أنا آسف ، على كل شيء حدث بيننا وتوقعت ، لا أعلم ، ظننت ربما يمكننا أن نصبح أصدقاء مجدداً

I want to know everything that's happened In the last 20 years.
أريد أن أعرف كل شيء حدث في السنوات الـ 20 الماضية

And with everything that's happened lately, your mother passing away, and your sister coming to stay with us.
ومع كل ماحدث مؤخرا, موت أمك وقدوم أختك للعيش معنا ألم يجعلك ذلك تفكرين؟

Oh, with everything that's happened, we're so glad you're here.
بالرغم كل ما حصل نحن سعيدون بقدومك إلى هنا

You know, in spite of everything that's happened, it's really good to see you again.
،أتعرفين، برغم كلّ ما حدث فقد سررت لرؤيتكِ مجدداً حقاً

Look, I'm really sorry about everything that's happened or didn't happen between us.
انا آسف على كل شئ قد حدث أو لم يحدث بيننا

Yeah, well, if you guys wanted me to, you know, after everything that's happened,
أجل،حسناً،إذا أردتم مني يا رجال،تعرفون بعد كل ماحصل

I'm so sorry for everything that's happened, but I didn't have a choice.
أعتذر بخصوص كل شئ حدث. ولكن لم يكن لدي خيار.

Well, after everything that's happened, don't you think that would be best?
حسنا , بعد كل شىء حدث ان هذا ربما يكون الأفضل

I know there's a lot of emotion flying around with everything that's happened today.
أعرف أن هناك كثير من العاطفة مع كل شيء قد حدث اليوم

It's just everything that's happened since then that's fucking me up.
فيما يتعلّق بحادثة إطلاق النار، إنّما أشكو من كلّ ما جرى بعدها

No, but the country doesn't deserve a long impeachment process, either, with everything that's happened.
لا، ولكن البلاد لا تستحق محاكمة طويلة لكل ما حدث

I mean, after everything that's happened, we need it.
اعني، بعد كلّ ما حصل نحتاج لذلك

everything that's happened to you, Walter, you feel that you've deserved it?
كل الذي حصل لك يا والتر تشعر بأنك تستحقّه؟

everything that's happened in our lives has brought us to this moment here, you asking me to help you kill people.
أن كل شيء يحدث بحياتنا يقودنا لهذه اللحظة تطلبين منّي مساعدتك في قتل الناس