"everything we've been through" - Traduction Anglais en Arabe

• كل ما مررنا به
• كل شيء مررنا به
• كل شيء كنا من خلال
• كلّ ما مررنا به
• كل ما خضناه
• كل الذي مررنا به
• كل شئ مررنا به
• كل شيء خضناه
• كل شيئ مررنا به
• كل ما مررت به
• كل مامررنا به
• كل شىء مررنا به
• كل ما عانيناه
• ما مررنا به سوياً

After everything we've been through, all that I done for you?
بعد كل ما مررنا به بعد كل ما فعلته لأجلك؟

God, after everything we've been through, I'll lose you all over again.
يا إلهي , بعد كل ما مررنا به سأفقدك مرة أخرى

You're really going to do this... after everything we've been through?
أنت ستقوم بهذا فعلا، بعد كل ما مررنا به معا؟

But for weeks, with everything we've been through, everything she's done... she's a fucking mystery to me.
ولكن لعدة أسابيع، رغم كل شيء مررنا به كل شيء فعلته... لا تزال غامضة إليّ

She and I, after everything we've been through...
هي وأنا، بعد كل شيء كنا من خلال...

I don't know. just after everything we've been through, There's nothing in our way now.
،لا أعلم، ولكن بعد كلّ ما مررنا به

I just hate that we ended things with so much anger after everything we've been through together.
أكره فكرة أن تنتهي علاقتنا بهذا الكم من الكراهية، بعد كل ما خضناه

But now, after everything we've been through, we're stronger than ever.
لكن الآن، بعد كل ما مررنا به نحن أقوى أكثر من أي وقت مضى

After everything we've been through, you really want her to bleed out?
,بعد كل ما مررنا به أنت حقا تريدها أن تنزف حتى الموت؟

After everything we've been through, nothing's easy anymore.
بعد كل ما مررنا به, لم يعد هنالك شيء سهل

No one would suspect you and I would conspire after everything we've been through.
لن يشك فيكى احد وأنا سوف أتآمر بعد كل ما مررنا به

After everything we've been through, you're gonna pick this dickless twit over me!
بعد كل ما مررنا به ستختارين هذا الاحمق الجبان بدلا مني ؟

After everything we've been through, we deserve a little joy in our life.
بعد كل ما مررنا به نستحق القليل من الفرح في حياتنا

Oh, Ryan... after everything we've been through... you're sleeping with my fiance, you interrupt our wedding.
رايان بعد كل شيء مررنا به نمت مع خطيبتي قطعت زواجنا

After everything we've been through, there's no room for secrets, nor should there be.
بعد كل شيء مررنا به لـاـ توجد مساحة للأسرار، او لايجب أن تكون

Oliver, after everything we've been through, man, I couldn't fathom why you didn't trust me.
(أوليفر)، بعد كلّ ما مررنا به سويًّا لم أفهم سبب عدم وثوقك بي.

Look, I-I know it's a lot of... after everything we've been through...
إسمع، أنا أدرك أن هذا كثير... بعد كل ما خضناه...

Well, uh, we haven't officially discussed it, but it's like a given after everything we've been through.
حسنا، لم نناقش الأمر رسميا، ولكنه مثل معطى بعد كل الذي مررنا به.

I hope they can appreciate everything we've been through. What it all means.
أتمنى أن يقدرو كل شئ مررنا به بكل مقاصده لإستمرار وجودنا

Obviously it does, after everything we've been through. But...
.. بعد كل شيء خضناه ، لكن

After everything we've been through, how did you think I'd be okay going back in the closet, to be your secret little boy toy on the side when the cameras are off?
بعد كل شيئ مررنا به كيف يمكنك أنت تظن أنني سأكون موافق على العودة إلى التخفي مجداداً لأكون فتاك السري الذي تعلب معه

After everything we've been through, you think I'm still your faithful lap dog?
بعد كل ما مررت به , تظنين أني ما زلت خادمك المطيع ؟

everything we've been through, you just run around and shit on me like that?
بعد كل مامررنا به معا انت ميت بالنسبة لي

Vincent, it shouldn't be this hard for us to be together after everything we've been through.
لا يفترض أن يكون وجودنا جنبا لجنب بهذه الصعوبة بعد كل شىء مررنا به

After everything we've been through, how could you do this?
بعد كل ما عانيناه سوياً، كيف أمكنك أن تفعل هذا بي؟

Max, after everything we've been through, do you really believe that $140, 000 a year is fair?
ـ (ماكس) ـ بعد كل ما مررنا به سوياً هل تظن فعلاً بأن 140 ألفاً دولار كنفقة سنويةٍ تعتبر عادلةً ؟