"everything will be okay" - Traduction Anglais en Arabe

• كل شيء سيكون على ما يرام
• كل شيء سيكون بخير
• كلّ شيء سيكون بخير
• كلّ شيء سيكون على ما يُرام
• كل شيء سيكون على ما يُرام
• كل شيئ سيكون على ما يرام

And secondly, rest assured, Everything will be okay.
وثانيا، أن تطمئن، كل شيء سيكون على ما يرام.

Of course Everything will be okay, because God has a plan for everything.
بالطبع كل شيء سيكون على ما يرام لأن الرب لديه خطة لكل شيء

I know it's hard, but Everything will be okay.
أعرف أنه صعب لكن كل شيء سيكون بخير

when I look at it, it just seems like Everything will be okay.
في بعض الأوقات عندما أنظر لها أشعر بأن كل شيء سيكون بخير

Everything will be okay.
كلّ شيء سيكون بخير

Everything will be okay if you catch the killer before the autopsy results come out.
كلّ شيء سيكون على ما يُرام إذا أُمسك القاتل قبل ظهور نتائج تشريح الجثّة.

Everything will be okay.
كل شيء سيكون على ما يُرام

Uh, you know, I'm sure Everything will be okay.
تعرفون , أنا متأكد أن كل شيئ سيكون على ما يرام

Tomorrow, after the coronation, I promise Everything will be okay.
غدا، بعد التتويج وأعدكم أن كل شيء سيكون على ما يرام

Everything will be okay. I'll be fine, you'll be fine.
كل شيء سيكون على ما يرام سأكون أنا وأنتم بخير

Everything will be okay. Don't worry.
كل شيء سيكون على ما يرام لا تقلق

Don't worry. Everything will be okay.
لا تقلق كل شيء سيكون على ما يرام

Everything will be okay now.
كل شيء سيكون على ما يرام الآن.

To say Everything will be okay, it's not okay, nothing is okay!
قول كل شيء سيكون على ما يرام لكنها لن استقرار على الإطلاق!

Don't worry, Everything will be okay because I love you so much.
لا تقلق، كل شيء سيكون بخير... ...لأنني أحبك بشدة.

Everything will be okay if you're strong.
كل شيء سيكون بخير لو كنتِ قويّة

I promise you Everything will be okay.
أعدك بأن كل شيء سيكون بخير

♪ Everything will be okay ♪
♪ كل شيء سيكون بخير ♪

Everything will be okay, young sir. I promise.
كل شيء سيكون بخير سيدي الصغير

Everything will be okay. Yeah...
كلّ شيء سيكون بخير نعم

Everything will be okay.
كلّ شيء سيكون بخير.

Everything will be okay.
كلّ شيء سيكون على ما يُرام.

But I know Everything will be okay.
لكنني أعرف كل شيئ سيكون على ما يرام