"evil spirit" - Traduction Anglais en Arabe

• الروح الشريرة
• روح شريرة
• الأرواح الشريرة
• روح الشر
• روح شريره
• روحاً شريرة
• الروح الشيطانية
• روح الشيطان
• روحاً خبيثة
• روحًا شريرة

Above him crouched this evil spirit speaking in a soft tongue and lo, the knight stirred and came back to life again.
تجثم فوقه هذه الروح الشريرة تتحدث بلغة ناعمة و حينها ، إهتز جسد الفارس و عاد إلى الحياة مرة أخرى

You evil spirit! You leave this house alone!
انت ايتها الروح الشريرة غادري هذا المنزل

It's the evil spirit that cleaves unto the soul, and on it does, it never lets go.
إنها روح شريرة ، تشقّ طريقها نحو الروح وعندما تفعل ذلك ، لا تخرج أبداً

This means Sanjana's soul has been captured by an evil spirit.
هذا يعني أن روح سانجانا قبضت من خلال روح شريرة.

Some people believe that the death will bring rewards in terms of property and some others truly believe in the evil spirit.
ويعتقد بعض الناس أن الموت يجلب مكافآت على شكل ممتلكات، ويؤمن البعض الآخر إيماناً راسخاً بوجود الأرواح الشريرة.

And, thus, you do well in this midnight hour to commit to the flames the evil spirit of the past.
لذا ستبلون حسناً في منتصف الليل هذا لالقاء روح الشر الماضية عبر النيران

I also read that in the Dark Ages people thought the paralysis was a demon or evil spirit sitting on your chest.
وقرأت ايضا أنه فى العصور المظلمه اعتقد الناس ان هذا روح شريره او شيطان يجلس على صدرك

Almost as if Val thought some kind of evil spirit was coming for her.
تمّ شراء كلّ شيءٍ قبل يومين على الإنترنت. تماماً كما لو إعتقدت أنّ روحاً شريرة تسعى خلفها.

No, Auntie. They saved me. They banished the evil spirit
لا , ياعمتي , لقد إنقذاني لقد نفيا الروح الشريرة

For six days, the priest battled the demon inside of me, steadfast in his belief that you can kill the evil spirit and preserve the body.
لستة أيام, الكاهن حارب الشيطان داخلي, مخلصاً بإعتقاده بأنه يمكنك أن تقتل الروح الشريرة

The evil spirit my friend has raised has taken over his body, devoured him from within.
لقد ارتفعت الروح الشريرة واستحوذت على جسده وكرست جسده للشر

The evil spirit of Grandier has taken possession of your souls.
الروح الشريرة لغراندير قد قامت بالأستحواذ على أرواحكم

evil spirit appears to me as the guy I hate, for what? Huh? To scare me?
روح شريرة تتجلّى إليّ في هيئة الرجل الذي أمقته، لمَ؟

Otherwise you give a mighty foothold to the enemy. "When an evil spirit comes out of a man, it goes through arid places seeking rest.
وإلا فأنك تضع للعدو مطئ قدم عندما توجد روح شريرة تخرج من رجل

Oh, hello, we tracked an evil spirit to your house.
-لمَ لا؟ مرحبا، نحن نتعقب روح شريرة في منزلكم

We hang the bottles for trap the evil spirit that threaten us.
نعلّق الزجاجات لحبس الأرواح الشريرة التي تهدّدنا

I fear evil spirit's taken this girl's soul. - Look at her.
أخشى أن الأرواح الشريرة اخذت روح هذه الفتاة.

As servant of God, away, evil spirit not connected to this person.
كخادم لله، ارحلي أيتها الأرواح الشريرة لا تتصلي بذلك الشخص

Your humble sernant, only wants to get rid of evil spirit in Heaven.
انا خادمكَ المتواضِع اردتُ فقط التخلص من روح الشر في السماء.

Call it whatever you want, an evil spirit... um... a demon.
سميها كما تريدين , روح شريره شيطان

If I'm an evil spirit, why does she help me?
لو كنتُ أنا روحاً شريرة لماذا هي تساعدني؟

Big boy. please! Hekula lets please get rid of the evil spirit
ايها العظيم رجاءً تخلص من هذه الروح الشيطانية

The evil spirit of the apprentice had passed into the blade itself.
روح الشيطان للمبتدئ تخطت الى النصل نفسه .

This means some evil spirit too has flown out.
هذا يعني أن هناك روحاً خبيثة حلَّقتْ خارجاً أيضاً

Claimed until his dying day that an evil spirit made him do it.
راح يزعم حتى مماته أن روحًا شريرة أرغمته على ذلك.