"ewa" - Traduction Anglais en Arabe

    • أيوا
        
    • إيفا
        
    • إيوا
        
    • أيفا
        
    • ايفا
        
    • ملاجئ
        
    • ملجأي
        
    The Facilitator of the draft resolution, Ms. Ewa Anzorge (Poland), orally corrected the draft resolution. UN قامت ميسرة مشروع القرار، السيدة أيوا أنزورج (بولندا)، بتصويبه شفويا.
    The Vice-Chairperson of the Committee, Ms. Ewa Anzorge (Poland), introduced draft resolution A/C.2/59/L.46, which was submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/59/L.14. UN عرضت نائبة رئيس اللجنة، السيدة أيوا أنزورغ (بولندا)، مشروع القرار A/C.2/59/L.46، الذي قدم بناء على مشاورات غير رسمية جرت بشأن مشروع القرار A/C.2/59/L.14.
    Prof. Ewa Letowska, former Commissioner for Civil Rights Protection; Helsinki Foundation for Human Rights; Institute of Legal Studies, Polish Academy of Sciences UN البروفيسور إيفا ليتوفسكا، المفوضة السابقة لحماية الحقوق المدنية، مؤسسة هلسنكي لحقوق اﻹنسان؛ معهد الدراسات القانونية، أكاديمية العلوم البولندية
    Mrs. Ewa Anzorge UN السيدة إيفا أنزورغ
    Finally, Mr. Ewa recommended focusing on special projects with clear objectives, on topics such as space, solar technology, water resources and coastal management. UN وأخيرا، أوصى السيد إيوا بالتركيز على المشاريع الخاصة ذات الأهداف الواضحة، مثل الفضاء وتكنولوجيا الطاقة الشمسية والموارد المائية وإدارة السواحل.
    For further information and to register, please contact Ms. Ewa Malys, Permanent Mission of Poland (e-mail newyork.un.rsvp@msz.gov.pl).] UN للتسجيل ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة إيوا ماليس، البعثة الدائمة لبولندا (البريد الإلكتروني newyork.un.rsvp@msz.gov.pl).]
    Ewa, I know I've given you every reason to distrust me. Open Subtitles (أيفا),أنا أعلم إنني أعطيكي أسباب كثيرة لتجعلكي لا تثقي بي
    My dear Ewa... Open Subtitles ايفا.. يا عزيزتي
    Ewa'a shelters also operate a 24-hour hotline in six languages; the hotline received information on 15 trafficking cases in 2011, and six as at March 2012. UN وتوجد لدى ملاجئ " إيواء " خدمة خط مباشر تعمل على مدار الساعة بست لغات؛ وقد تلقى هذا الخط المباشر معلومات عن 15 حالة اتجار في عام 2011، وست حالات في آذار/مارس 2012.
    Facilitator, Mrs. Ewa Anzorge (Poland), under agenda item 57 (b) (South-South cooperation: economic and technical cooperation among developing countries) UN الميسِّرة، السيدة أيوا أنزورج (بولندا)، في إطار البند 57 (ب) من جدول الأعمال (التعاون فيما بين بلدان الجنوب: التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية)
    Facilitator, Mrs. Ewa Anzorge (Poland), under agenda item 57 (b) (South-South cooperation: economic and technical cooperation among developing countries) UN الميسِّرة، السيدة أيوا أنزورج (بولندا)، في إطار البند 57 (ب) من جدول الأعمال (التعاون فيما بين بلدان الجنوب: التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية)
    Informal " informal " consultations convened by the Facilitator, Mrs. Ewa Anzorge (Poland), on item agenda 57 (b) (South-South cooperation: economic and technical cooperation among developing countries), will be held today, 16 November 2005, from 12 to 1 p.m. in Conference Room B. UN تعقد اليوم، 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعت الميسِّرة السيدة أيوا أنزورج (بولندا) إلى إجرائها بشأن البند 57 (ب) من جدول الأعمال (التعاون فيما بين بلدان الجنوب: التعاون الاقتصادي والتقني في ما بين البلدان النامية)، وذلك من الساعة 00/12 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات B.
    Informal " informal " consultations convened by the Facilitator, Mrs. Ewa Anzorge (Poland) on item 57 (b) (South-South cooperation), will be held on Monday, 21 November 2005, from 3 to 4.30 p.m. in Conference Room B. UN تعقد يوم الاثنين، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعت الميسِّرة السيدة أيوا أنزورج (بولندا) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 57 (ب) من جدول الأعمال (التعاون فيما بين بلدان الجنوب)، وذلك من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16 في غرفة الاجتماعات B.
    Mrs. Ewa Anzorge UN السيدة إيفا أنزورغ
    Ms. Ewa Kapilewicz UN السيدة إيفا كابيلفيتش
    Ms. Ewa Rybicka UN السيدة إيفا ريبيتسكا
    Mrs. Ewa Anzorge UN السيدة إيفا أنزورغ
    For further information and to register, please contact Ms. Ewa Malys, Permanent Mission of Poland (e-mail newyork.un.rsvp@msz.gov.pl).] UN للتسجيل ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة إيوا ماليس، البعثة الدائمة لبولندا (البريد الإلكتروني newyork.un.rsvp@msz.gov.pl).]
    She'd been renting a house in Ewa beach, but before that she'd moved around a lot. Open Subtitles ،(كانت تعيش في منزل مستأجر عند شاطئ (إيوا لكن قبل ذلك كانت تتجول كثيراً
    Just say, "Ewa, you're free to go." And you'll never see my face again. Open Subtitles فلتقُل:"أيفا, أنتي حُرة أنت تذهبي" ولن ترى وجهي مُجدداً
    "Ewa," Open Subtitles ايفا
    56. The Special Rapporteur was pleased to learn that two victims had received services while residing outside the DFWC shelter and that Ewa'a shelters were also considering assisting victims in finding jobs in the United Arab Emirates. UN 56- وأبدت المقررة الخاصة ارتياحها لمعرفة أن اثنتين من الضحايا تلقتا خدمات خارج إطار ملجأ مؤسسة دبي لرعاية النساء والأطفال، وأن ملاجئ " إيواء " تدرس أيضاً مساعدة الضحايا في العثور على عمل في الإمارات العربية المتحدة.
    The Special Rapporteur visited the Ewa'a shelters in Abu Dhabi and Sharjah and the DFWC shelter in Dubai. UN وقد زارت المقررة الخاصة ملجأي " إيواء " في أبو ظبي والشارقة وملجأ مؤسسة دبي لرعاية النساء والأطفال في دبي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus