"ex-girlfriends" - Traduction Anglais en Arabe

• السابقات
• السابقين
• خليلات سابقات
• حبيبات سابقات

He said it was important, but i think he's just scared i'm gonna talk about his ex-girlfriends during my toast.
قال أن الأمـر مهـم , لكنني أعتقد أنـه خائف فحسب من أن أتحدث بشأن صديقاتـه السابقات خلال نخبـي

I usually never see my ex-girlfriends, unless their hard drives crash.
عادة لا أرى عشيقاتي السابقات مالم تفسد أقراص كمبيوتراتهم الصلبة

He's got four fucking kids and, like, a thousand ex-girlfriends.
لديه 4 أولاد لعينين وآلاف الصديقات السابقات

Oh, you don't need a machine for that, just send a survey card to all your ex-girlfriends and tell them if they fill it out they might win a prize.
لست بحاجة لآلة لهذا الغرض فلترسل بطاقة تقييم لجميع رفيقاتك السابقين وأخبرهم لو أتمموا التقييم قد يفوزن بجائزة

You know, I've often wondered what would happen if certain ex-girlfriends of mine could see me now.
أتعلمون، لقد تساءلت كثيراً ماذا لو .رآني بعض صديقاتي السابقين الأن

Photos of various ex-girlfriends.
في رقصة الفرصة الاخيرة صور خليلات سابقات

My ex-girlfriends had more of... A scorched-earth policy.
عجباً، لدى حبيباتي السابقات شيئاً أقرب لسياسة الأرض المحروقة.

When we talked about your ex-girlfriends, you never brought her up.
،عندما تكلّمنا عن حبيباتك السابقات لم تتحدّث عنها أبداً

All my ex-girlfriends say I'm a great kisser!
و لكنّني مقبّل بارع و بشهادة كلّ صديقاتي السابقات

Why the fuck do you have naked photos of your ex-girlfriends on your phone?
لماذا لديك صور عارية لخليلاتك السابقات على جوالك هذا امر جنوني

All those pictures of your ex-girlfriends can tell you that they love you.
لخليلاتك السابقات يمكن ان تقول لك انهن يعشقنك

I have a lot of ex-girlfriends that have accused me of the same thing.
انا اعرف لدى الكثير من الصديقات السابقات الذين اتهمونى بنفس الشئ

Your wife lets you go into bathrooms with ex-girlfriends?
أتتركك زوجتك تذهب للحمام بصبحة خليلاتك السابقات

The fact that I still have things from ex-girlfriends is no big deal.
حسناً ، صحيح أنني لازلت أحتفظ بأشياء من صديقاتي السابقات لكنه ليس بالأمر الكبير

I packed up everything I had gotten from ex-girlfriends.
جمعت كل الأغراض التي حصلت عليها من صديقاتي السابقات

Well, you know how you said you come over to my apartment, and all you can see are my ex-girlfriends?
حسناً ، هل تعلمين أنت قلتي عندما تأتين الى شقتي كل ما ترينه هو صديقاتي السابقات ؟

Do all of your ex-girlfriends have to be so damn pretty?
هل كل حبيباتك السابقات كان عليهن ان يكن جميلات جداً ؟

Wait until one of your ex-girlfriends comes to visit.
إنتظر حتى تأتي إحدى خليلاتك السابقات للزيارة

Really brings a whole new meaning to crazy ex-girlfriends.
يجلب حقا معنى جديدا تماما إلى crazy-الصديقات السابقين.

To kill the alien bug thing that was making my girlfriend like my ex-girlfriends!
لأقتل الفضائي الذي حاول أن يجعل صديقتي مثل صديقاتي السابقين

Apparently spied on female co-workers and ex-girlfriends.
على ما يبدو أنّه تجسس على زملاء العمل الإناث وصديقاته السابقين.

It's not like I don't know Greg has ex-girlfriends.
ليس الأمر وكأني لا أعرف ان لـ(غريغ) خليلات سابقات

Ford had multiple assault and harassment charges, all filed by ex-girlfriends and random women he met.
فورد كان لديه عدة تهم تحرش و اعتداء كلها قدمتها حبيبات سابقات و نسوة عشوائيات التقى بهن