"ex-wife" - Traduction Anglais en Arabe

• السابقة
• زوجة
• طليقتي
• طليقتك
• طليقته
• السابقه
• طليقة
• سابقه
• السابقةِ
• لطليقتك
• وزوجة
• بزوجتي
• زوجةٌ سابقة
• زوجت
• لزوجة

Despite that, he regularly sends money and parcels to them through his ex-wife's family or the Spanish Embassy in Paraguay.
وعلى من ذلك، فإنه يرسل إليهن بصورة منتظمة المال والرزم عن طريق أسرة زوجته السابقة أو السفارة الإسبانية في باراغواي.

I know that you buy your ex-wife Xanax, Oxy, cocaine even, weekly.
أعلم أنك تشترى لزوجتك السابقة كساناى , اوكسى حتى الكوكايين أسبوعياً

Your ex-wife never believed in you, I get it.
،زوجتكَ السابقة لم تؤمن بكَ يوماً أتفهم ذلك

Normandy's ex-wife and Billy were having a sexual relationship?
زوجة نورماندي السابقة و بيلي يحضيان بعلاقة جنسية؟

I live in a shitty apartment, and my ex-wife has all the good stuff, so I probably wouldn't give a shit, ma'am.
أنا أعيش في شقة سيئة و طليقتي حصلت على كل الأشياء الجيدة لذا من المحتمل ألّا أهتم ، يا سيدتي

Hey, did you know your ex-wife still lives right behind this place?
هل كنت تعرف ان طليقتك ما زالت تعيش خلف هذا المكان؟

Uh, no chance, his ex-wife said he was addicted.
لا مجال لذلك، قالت طليقته أنه كان مدمناً

Says the ex-wife who still wears her wedding ring.
أتقولي الزوجة السابقة التي مازالت ترتدي خاتم زفافها

See, I was thinking you overreacted because of your ex-wife...
أعتقد أنك بالغت في ردة فعلك بسبب زوجتك السابقة

Okay, the victim's ex-wife said she saw a gun.
حسناً , لقد رأَت الزوجة السابقة للضحيّة مسدّساً

Everyone knows she was a celebrity's ex-wife, but did you know that she opened her home to strangers on the holidays?
الجميع يعلم أنها كانت الزوجة السابقة للمشهور ولكن أكنت تعلم أنها كانت تؤوي الغرباء بمنزلها في ايام العطل ؟

It's where I proposed to my bitch an ex-wife.
أنه حيث تقدمت للزواج من زوجتي السابقة اللعينة.

And you should know that my ex-wife is a QC.
وعليك أن تعرف أن زوجتي السابقة هي مراقبة الجودة.

I know she's the president's ex-wife. She's got connections high up.
أنا اعرف بأنها زوجة الرئيس السابقة ولديها علاقات واتصالات عالية

I got an ex-wife, Who sometimes doesn't let me see my kids.
لقد كان لديّ زوجة سابقة التّي لا تدعني أرى أطفالي أحياناً

Do you have, like, crazy credit-card debt or an ex-wife buried in your yard or anything weird that you haven't told me about?
هل لديك دين لبطاقة ائتمانية مزورة أو زوجة سابقة مدفونة في فناء منزلك أو أي شيء غريب لم تخبرني به ؟

The one time in my life I didn't hang up on my ex-wife.
كانت المرة الوحيدة التي لم أغلق بها المكالمة في وجه طليقتي

That's what happens when your crazy ex-wife used to perform ritual sacrifice in your parlor room.
هذا ما يحدث إذا اعتادت طليقتك المجنونة إجراء تضحيات شعائرية في غرفة الاستقبال خاصتك.

And now he's trying to get his ex-wife back.
ثم تطلّق ويحاول الآن إحياء العلاقة مع طليقته

I got my friend's sperm back from his ex-wife last year.
لدي السائل المنوي حق صديقي من زوجته السابقه السنه الماضيه.

At least one ex-wife, not to mention his mom and dad.
على الأقل هناك طليقة,بدون ان نذكر أمه و أباه

With an angry ex-wife on our team, we were unstoppable.
مع غضب زوجه سابقه في فريقنا اصبحنا لا نردع

He did not want to share it with his ex-wife.
هو لَمْ يُردْ إلى تشاركْ به مع زوجتِه السابقةِ.

Don't screw with me. Tell your ex-wife to stop flirting with my fiancé.
لا تعبث معي، قل لطليقتك أن تكف عن مغازلة خطيبي

Your shape-shifting, money-stealing, professional con artist ex-wife, and mine, and his.
تغُير شكلها وتسرق الأموال فنانة محُتالة للغاية وزوجة سابقة لي،وله

You remind me of my ex-wife, back from Costco.
أنت تذكرني بزوجتي السابقة، حين عادت من كوستكو

- ex-wife.
-بل زوجةٌ سابقة

Couldn't have my future ex-wife show up to some bigwig event... without her daddy on her arms.
لم يكن ممكنا أن أترك زوجت المستقبل تأتى الحفل بمفردها بدون أن يكون معها والدها

Something about having a tape of Cole's superhero ex-wife in action.
امتلاك شريط لزوجة كول السابقة البطلة الخارقة وهي تعمل