"exactly is" - Traduction Anglais en Arabe

• هو بالضبط
• هي بالضبط
• بالضبط هو
• هي بالتحديد
• هو بالتحديد
• هو بالظبط
• يوجد بالضبط
• بالضبط هذا
• عملك بالضبط
• يكون بالضبط

What exactly is this new piece of evidence, counselor?
ما هو بالضبط هذا الدليل الجديد، حضرة المستشار؟

What exactly is it you look for in a baby-sitter?
ما هو بالضبط الذي تبحثين عنه بمربية الأطفال ؟

I'm sorry, what exactly is there for you to decide?
أنا آسف، ما هو بالضبط هناك لك للبت فيها؟

What exactly is she planning to do here?
ما هي بالضبط هو أنها تخطط للقيام به هنا؟

Okay, Agent Keen, who exactly is setting you up?
حسنا، وكيل كين، الذين بالضبط هو وضع لكم؟

But since you brought it up, what exactly is your problem?
لكن بما أنكِ طرحتِ الموضوع ما هي بالتحديد مشكلتكِ؟

And what exactly is a Jason Hodges type girl?
وما هو بالضبط النوع الذي يفضله "جايسون هودجز"؟

Who exactly is in charge of curating the image of the Pope?
من هو بالضبط المسؤول عن في الإشراف على صورة البابا؟

So where exactly is "The Spy Who Loved Me"?
اذن أين هو بالضبط الجاسوس الذي أحبني ؟

I've been really busy with work, so what exactly is the purpose of our chat?
لقد كنتُ مشغول جدّاً بالعمل، لذا ما هو بالضبط غرض دردشتنا؟

I don't mean to be brash or insolent but what exactly is the crime I have committed?
أنا لا أقصد أن تكون صراخ أو وقح ولكن ما هو بالضبط الجريمة لقد ارتكبت؟ هنا؟

What exactly is a Circle member and why are they trying to kill us?
ما هو بالضبط عضو الدائرة ولماذا هم يحاولون قتلنا؟

Well, assuming we do, what exactly is Raja's plan of action?
حسنا، على افتراض نقوم به، ما هو بالضبط خطة رجا العمل؟

I'm not sure I understand. what, exactly, is the danger?
لست متأكدة من أنني أفهم ما هو بالضبط , الخطر في ذلك؟

What exactly is hospital policy on reporting assaults?
ما هي بالضبط سياسة المستشفى لإبلاغ عن الإعتداءات ؟

Yeah, but, Dr. Gorham, what exactly is a neutrino?
نعم، ولكن دكتور "جورهام"، ما هي بالضبط "النيوترينو"؟

Real quick, what exactly is a DEFCON Red?
سريع حقاً، ما هي بالضبط درجة الإستعداد الحمراء؟

I'm sorry, how exactly is it that your little tentacles
أنا آسف، كيف بالضبط هو أن مخالب الخاص بك قليلا

So,what exactly is homecoming and why does underwear play such an important role?
إذاً، ما هي بالتحديد حفلة الترحيب بالعودة و لما الملابس الداخلية لها مثل هذا الدور المهم بها؟

You said you had somewhere important to go, so where exactly is that?
لقد قلتم ان لديكم مكاناً ما يجب عليكم الذهاب اليه اذاًاين هو بالتحديد هذا المكان

So, what exactly is this illness we can't risk spreading?
اذا ما هو بالظبط هذا المرض الذي لا يمكننا أن نخاطر بنشره ؟

If you don't mind me asking you, Mr Bishop, what exactly is in those tan duffel bags?
(إن لم تمانع أن أسئلك يا سيد (بيشوب ماذا يوجد بالضبط في هذه الحقائب الصوفية؟

And what exactly is your job, miss...
- وما هو عملك بالضبط يا آنسة ..