"exactly what i'm saying" - Traduction Anglais en Arabe

• بالضبط ما أقوله
• تماماً ما أقوله
• ما أقوله بالضبط
• بالتحديد ما أقوله
• بالضبط ما اقوله
• ما أعنيه بالضبط

Without taking credit away from de Beauvoir, yes, that's exactly what I'm saying.
دون اتخاذ الائتمان بعيدا عن دي بوفوار، نعم، هذا هو بالضبط ما أقوله.

With all due respect, sir, that is exactly what I'm saying.
مع كل الإحترام المقدّم ، يا سيدي هذا بالضبط ما أقوله

But that's exactly what I'm saying, and I'm talkin'premium channels here too.
لكن هذا بالضبط ما أقوله, وأنا أتحدث عن قنوات النخبة هنا أيضاً.

As a matter of fact, that is exactly what I'm saying.
في واقع الأمر, ذلك تماماً ما أقوله

Yeah, that's exactly what I'm saying. We leave it alone.
نعم هذا ما أقوله بالضبط سنتركه في حال سبيله

That's exactly what I'm saying.
. ذلك بالتحديد ما أقوله

That's exactly what I'm saying. See, three days earlier...
هذا بالضبط ما أقوله فقبل ثلاثة أيام ..

That's exactly what I'm saying.
هذا هو بالضبط ما أقوله.

That's exactly what I'm saying.
هذا بالضبط ما أقوله

It's exactly what I'm saying.
هذا هو بالضبط ما أقوله

That's exactly what I'm saying, and Qasim was right.
هذا هو بالضبط ما أقوله كان (قاسم) على حق

Yeah. That's exactly what I'm saying.
نعم هذا هو بالضبط ما أقوله

That's exactly what I'm saying.
وهذا هو بالضبط ما أقوله.

You know exactly what I'm saying.
أنت تعرف بالضبط ما أقوله

See, this is exactly what I'm saying.
أترى، هذا بالضبط ما أقوله.

You know exactly what I'm saying.
أنت تعلم تماماً ما أقوله

You know exactly what I'm saying.
تعلمين تماماً ما أقوله

That's exactly what I'm saying.
ذلك ما أقوله بالضبط

THAT'S exactly what I'm saying.
ذلك ما أقوله بالضبط

That is exactly what I'm saying.
هذا بالتحديد ما أقوله

I know exactly what I'm saying.
اعرف بالضبط ما اقوله

That's exactly what I'm saying.
هذا ما أعنيه بالضبط