"exactly what i said" - Traduction Anglais en Arabe

• بالضبط ما قلته
• بالضبط ما قلت
• ما قلته بالضبط
• بالضبط الذي قلت
• تماما ما قلته
• ماقلته بالضبط
• ما قلته تماماً

That's exactly what I said when they told me-- just like that.
هذا بالضبط ما قلته عندما أخبروني بكل سهولـة

That's exactly what I said to myself when I first saw Rusty.
هذا بالضبط ما قلته لنفسي عندما رأيت راستي أول مرة

That's exactly what I said. but he just laughed at me.
هذا بالضبط ما قلته له لكنه بالضبط ضحك علىَ

exactly what I said what happen when one of your boys cross the line.
بالضبط ما قلت أنه سيحدث عندما يتخطى أحد الشباب الحدود

That's not exactly what I said. That's what you said.
لمْ يكن هذا ما قلته بالضبط بل ما قلتِه أنتِ

I can't explain it, Mulder, but you're doing exactly what I said.
أنا لا أستطيع توضيحه، مولدر، لكنّك تعمل بالضبط الذي قلت.

That's exactly what I said to Hwang Gyo Dong when we were on Ki Ho Sang's case.
هذا تماما ما قلته لهوانغ جيو دونغ منذ 13 عامًا

Yes, without stuttering, that is exactly what I said.
نعم، بدون تأتأة، هذا بالضبط ما قلته

You said, "No means no!" And that is exactly what I said. I said, "No!"
قلت، "لا يعني لا!" وهذا هو بالضبط ما قلته . قلت: "لا!"

That's exactly what I said. I said that.
هذا بالضبط ما قلته,أنا قلت ذلك

Well, isn't that interesting? That's exactly what I said to him.
هذا ليس مفيد أنه بالضبط ما قلته له

That's exactly what I said, but I used the word "momentum."
هذا هو بالضبط ما قلته ما عدا أنني إستخدمت كلمة "دافع"

'Cause that's exactly, and I mean exactly, what I said would happen.
لأن هذا هو بالضبط وأعني بالضبط ما قلت أنه سيحدث

If you - if you heard this tape or this conversation, then you know exactly what I said, and I said that it is fun and easy to be with you, that I want to make it work with you.
لو سمعت حقاَ هذا الحوار فأنت تعرفين بالضبط ما قلت لقد قلت أنه ممتع وسهل أن أكون معك أنني أريد صنع عمل معك

I have done exactly what I said I was gonna do.
لقد فعلت بالضبط ما قلت انني سأفعل

Thank you for repeating exactly what I said 63 minutes ago.
شكراً لكِ لتكرار ما قلته بالضبط قبل 63 دقيقة.

The President (spoke in Spanish): That is exactly what I said half an hour ago.
الرئيس (تكلم بالإسبانية): هذا ما قلته بالضبط قبل نصف ساعة.

That's exactly what I said.
هذا ما قلته بالضبط

And that's exactly what I said to Aaron.
وذلك بالضبط الذي قلت إلى هارون.

That's exactly what I said to his little wife.
هذا تماما ما قلته لزوجته الصغيرة

Yeah, well, that's exactly what I said to Brewster when he used the Turtle to sail into New York Harbor and rescue you.
هذا ماقلته بالضبط الى بروستر عندما قرر استخدام التورتل ويبحر الى نيويورك لينقذك

It's like traveling back in time. That is exactly what I said.
انه يُشبه السفر للماضي - هذا ما قلته تماماً -